小国学网>诗词大全>诗句大全>玉堂影乱灯交晃,银阙光寒夜自明全文

玉堂影乱灯交晃,银阙光寒夜自明

出处:《雪后玉堂夜直
宋 · 欧阳修
雪压宫墙锁禁城,沉沉楼殿景尤清。
玉堂影乱灯交晃,银阙光寒夜自明
尘暗图书愁独直,人闲铃索久无声。
銮坡地峻谁能到,莫惜宫壶酒屡倾。

注释

雪压:形容雪很大,压在宫墙上。
宫墙:皇宫的外墙。
沉沉:形容深沉、寂静。
楼殿:指宫殿的高大建筑。
玉堂:古代官署名,也指豪华的厅堂。
灯交晃:灯光交错闪烁。
图书:书籍和文献资料。
愁独直:因孤独而感到忧愁,值夜班。
銮坡:宫殿的台阶或高地。
地峻:地势险峻。
宫壶:宫廷里的酒壶。

翻译

雪花覆盖着皇宫的城墙,封闭了整个禁城,深沉的宫殿景色更加清冷。
明亮的玉堂中,灯光交错摇曳,夜晚的银色宫殿显得格外明亮。
书房里积满灰尘,我独自值班,铃声长久地寂静无声。
即使宫殿地势陡峭,又有谁能轻易到达?不妨多倒些宫中的美酒来喝。

鉴赏

这首诗是宋代文学家欧阳修的《雪后玉堂夜直》,描绘了雪后宫中夜晚的寂静与清冷景象。首句“雪压宫墙锁禁城”展现了大雪覆盖下的皇宫,封闭而肃穆。接着,“沉沉楼殿景尤清”强调了雪后的宫殿格外宁静,景色尤为清新。

“玉堂影乱灯交晃”描绘了明亮的灯光在雪映下摇曳不定,增添了夜间的神秘感。而“银阙光寒夜自明”则写出了月光洒在银色的宫殿上,即使夜深也依然明亮。诗人通过“尘暗图书愁独直”表达了自己在寂静的夜晚独自值班时的寂寥和对知识的渴望。

“人闲铃索久无声”进一步渲染了夜晚的静谧,连平时常鸣的铃索都显得格外安静。最后两句“銮坡地峻谁能到,莫惜宫壶酒屡倾”,诗人感慨宫中的高处难以攀登,借此劝慰自己在这样的夜晚不妨多饮几杯,以排解心中的孤寂。

整体来看,这首诗以细腻的笔触描绘了雪后宫廷之夜的景象,寓情于景,表达了诗人内心的孤独与思考。