春滩尚可涉，不惜溅衣裾

拼音版原文

春chūn滩tān尚shàng可kě涉shè，不bù惜xī溅jiàn衣yī裾jū。

古gǔ寺sì入rù深shēn树shù，野yě泉quán鸣míng暗àn渠qú。

酒jiǔ杯bēi参cān茗míng具jù，山shān蕨jué间jiān盘pán蔬shū。

落luò日rì还hái城chéng郭guō，人rén方fāng带dài月yuè锄chú。

注释

春滩：春天的河滩。
涉：涉水。
不惜：不怕。
溅衣裾：衣服溅湿。
古寺：古老的寺庙。
深树：茂密的树林。
野泉：野外的泉水。
鸣暗渠：在暗渠中发出声音。
酒杯：酒杯。
参：搭配。
茗具：茶具。
山蕨：山间的蕨类。
间盘蔬：盘中的蔬菜。
落日：夕阳。
城郭：城池。
人方：人们正在。
带月锄：在月光下劳作。

翻译

春天的河滩仍能涉水过，我不怕衣服溅湿。
古老的寺庙隐藏在茂密的树林中，野外的泉水在暗渠中潺潺作响。
饮酒时搭配着茶具，山间的蕨类蔬菜成了盘中的佳肴。
夕阳西下，我返回城郭，人们还在月光下劳作。

鉴赏

这首诗描绘了春天游历广教寺的场景。首句"春滩尚可涉"写出了早春时节，河水上涨虽有浅滩，但诗人兴致勃勃，不畏湿鞋。"不惜溅衣裾"进一步表达了诗人对自然之美的追求和冒险的乐趣。

"古寺入深树"描绘了寺庙隐匿于浓密的树林之中，增添了神秘与宁静的气氛。"野泉鸣暗渠"则通过泉水在隐蔽渠道中的潺潺声，衬托出环境的幽静和生机。

"酒杯参茗具，山蕨间盘蔬"展现了诗人与友人品茗野餐的惬意生活，山蕨等野菜作为菜肴，体现了他们亲近自然的简朴乐趣。

最后两句"落日还城郭，人方带月锄"描绘了日暮时分，诗人与朋友带着月光返回城市，农田上的人们仍在劳作，画面生动地展示了乡村生活的节奏和农耕文化的韵味。

整体来看，这首诗以细腻的笔触描绘了一幅春日郊游与田园生活的画卷，流露出诗人对自然和朴素生活的热爱之情。