海棠洲畔停桡处，金雁桥边立马时

拼音版原文

严yán亲qīn出chū守shǒu剑jiàn门mén西xī，色sè养yǎng欢huān深shēn世shì表biǎo仪yí。

唐táng相xiāng规guī模mó今jīn历lì历lì，蜀shǔ氏shì遨áo乐lè旧jiù熙xī熙xī。

海hǎi棠táng洲zhōu畔pàn停tíng桡ráo处chù，金jīn雁yàn桥qiáo边biān立lì马mǎ时shí。

料liào得dé预yù忧yōu天tiān下xià计jì，不bù忘wàng君jūn者zhě更gèng为wèi谁shuí。

注释

严亲：尊敬的长辈。
守：守卫。
剑门西：剑门关西部地区。
色养欢深：和颜悦色滋养欢乐。
世表仪：世间典范。
唐相：唐朝宰相。
规模：风范。
历历：清晰可见。
蜀民：蜀地百姓。
遨乐：游乐。
熙熙：繁荣。
海棠洲畔：海棠洲边。
停桡：停下船桨。
金雁桥边：金雁桥旁。
立马：策马而立。
预忧：预先忧虑。
天下计：国家大计。
不忘君者：不忘君主的人。
为谁：是谁。

翻译

尊敬的长辈出京守卫剑门西，他的和颜悦色滋养着欢乐，世间典范。
唐朝宰相的风范至今清晰可见，蜀地百姓曾在昔日的繁荣中尽情游乐。
在海棠洲畔停下船桨的地方，他曾在金雁桥边策马而立。
料想他预先忧虑的是国家大计，除了不忘君主的人，还有谁能如此？

鉴赏

这首诗是宋代诗人邵雍所作的《代书寄程正叔》，表达了对友人程正叔的深深敬意和对其高尚品德的赞扬。首句“严亲出守剑门西”描绘了程正叔的亲属担任重要职务，显示出家族的显赫与责任；“色养欢深世表仪”则赞美了程正叔在家庭中孝顺父母，其欢乐和谐的氛围成为世人学习的典范。

接下来，“唐相规模今历历”暗示程正叔具有宰相般的才识和风范，他的行事历历在目；“蜀民遨乐旧熙熙”描述了他在蜀地任职期间，百姓生活安宁，民众欢欣鼓舞的场景。诗人通过这些细节，展现了程正叔的政绩和人格魅力。

“海棠洲畔停桡处，金雁桥边立马时”这两句描绘了程正叔在繁忙公务中的闲暇时光，无论是舟行海棠洲还是驻马金雁桥，都体现出他的从容与雅致。最后，“料得预忧天下计，不忘君者更为谁”直抒胸臆，表达诗人坚信程正叔心中装着天下的忧虑，他的一片忠心无人能及。

整体来看，这首诗以深情的笔触，赞扬了程正叔的德行、才能和对国家的忠诚，是一首充满敬仰之情的赞歌。