如闻漾凫舄，已复用牛刀

拼音版原文

来lái往wǎng丰fēng城chéng县xiàn，寻xún君jūn总zǒng不bù遭zāo。

如rú闻wén漾yàng凫fú舄xì，已yǐ复fù用yòng牛niú刀dāo。

往wǎng事shì多duō遗yí迹jì，边biān庭tíng简jiǎn吏lì曹cáo。

莫mò由yóu同tóng古gǔ访fǎng，尚shàng拟nǐ见jiàn诗shī豪háo。

翻译

我常常往返于丰城县，却始终未能找到你。
仿佛听到你的消息，就像你曾穿着水鸟的鞋履，如今却已像屠夫般使用起粗犷的手段。
过去的时光留下许多痕迹，边境地区的官员队伍显得简陋。
无法与你一同追寻古人足迹，但仍然期待能见到你的诗才横溢。

注释

如闻：仿佛听到。
漾凫舄：水鸟的鞋履，比喻昔日的优雅。
牛刀：粗犷的手段，比喻今时的境况。
边庭：边境地区。
简吏曹：简陋的官员队伍。
莫由：无法。
古访：古人足迹。
诗豪：诗才横溢的人。

鉴赏

这首诗是宋代诗人赵蕃所作的《代书寄襄阳令于去非》。诗中表达了诗人对于友人于去非的寻找未能如愿的遗憾，以及对他在丰城县任职期间的想象和对其才华的期待。"漾凫舄"暗指于去非的官职可能较为清闲，"牛刀"则以厨刀自比，表示自己虽有才能但无法与之共事。诗人提到"往事多遗迹"，暗示于去非在地方上留下了不少政绩，而"边庭简吏曹"则描绘了他可能在边疆地区担任简要职务。最后两句表达了诗人希望能有机会与于去非一同游览古迹，切磋诗艺的愿望。整体来看，这是一首表达友情和对友人才华赞赏的诗篇。