南省同僚得传玩，朵颐终日味山雷

注释

小团品：指珍贵的小团茶。
众茶魁：众多茶叶中的佼佼者。
宅相：指有权势的官员的府邸。
宰相来：来自宰相府的。
南省：古代中国省份之一。
同僚：同事或同僚关系的人。
传玩：流传并欣赏。
朵颐：形容美滋滋地品尝。
味山雷：比喻茶香如山中雷鸣，形容其浓郁。

翻译

小团茶是众人推崇的珍品，它源自宰相的府邸。
在南省的同僚们得以流传欣赏，整天品味都像在享受山间的雷鸣之香。

鉴赏

这首诗是北宋时期诗人苏颂创作的，名为《次韵李公择谢黄学士惠文潞公所送密云小团一绝》。诗中描绘了一幅茶叶交易和品鉴的情景，同时也蕴含着对友情和物质美好的一种赞美。

"小团品外众茶魁，宅相分从宰相来。"

这两句通过对“小团”茶的描述，表达了对这种茶叶极高的评价。"小团"指的是一种形状精致、包装有序的茶叶，而"众茶魁"则暗示它在众多茶类中脱颖而出，成为首选。"宅相分从宰相来"一句，则是在强调这款茶叶不仅是普通官员（宅相）的选择，更是高级别的宰相所青睐。

"南省同僚得传玩，朵颐终日味山雷。"

后两句则转向了诗人对这种茶的个人体验。"南省同僚得传玩"表明这款茶叶在南方诸省中广为流传，并且被作为珍品传递和享用。而"朵颐终日味山雷"一句，通过将茶香比作山间的雷鸣，不仅形象地描绘了茶香的浓郁与震撼人心，而且也表达了诗人对这种茶长时间品鉴后留下的深刻印象。

总体而言，这首诗不仅展示了作者对于优质茶叶的赏析，更通过茶叶传递的情谊和美好，展现了一种超越物质本身、触及人情味道的深厚情感。