山崖水畔得幽居，一见令人忆故庐

拼音版原文

山shān崖yá水shuǐ畔pàn得dé幽yōu居jū，一yī见jiàn令lìng人rén忆yì故gù庐lú。

幸xìng有yǒu山shān围wéi并bìng水shuǐ绕rào，天tiān胡hú不bù放fàng我wǒ归guī欤yú。

注释

山崖：高峻的悬崖。
水畔：水边。
幽居：僻静的住所。
故庐：故乡的老房子。
幸有：幸好有。
山围：山峦环绕。
水绕：水流环绕。
天胡：老天怎么。
归欤：回去。

翻译

在山崖和水边找到一处隐居之地，一看就让人想起家乡的老屋。
幸运的是，这里山环水绕，老天为何不让我回归这样的地方呢？

鉴赏

这首诗描绘了一处幽静的山水之邸，诗人在此发现了一处如同旧日故庐般的地方。诗中的“幸有山围并水绕”表达了对这片自然环境的喜爱与满足，也隐含着一种逃离尘世、寻求心灵宁静的愿望。而最后一句“天胡不放我归欤”，则流露出诗人想要永远留在这个地方，不愿回到现实世界中的情感。这是一首抒发个人情怀，追求精神寄托的山水田园诗。