仙源通海水，灵液孕山精

拼音版原文

古gǔ井jǐng庇bì幽yōu亭tíng，涓juān涓juān一yī窦dòu明míng。
仙xiān源yuán通tōng海hǎi水shuǐ，灵líng液yè孕yùn山shān精jīng。

久jiǔ旱hàn宁níng同tóng涸hé，长cháng年nián只zhī自zì清qīng。
欲yù彰zhāng贞zhēn白bái操cāo，酌zhuó献xiàn使shǐ君jūn行xíng。

注释

古井：古老的水井。
幽亭：静谧的亭子。
涓涓：水流潺潺。
窦明：清澈的小溪。
仙源：似仙境的源头。
海水：大海。
灵液：充满灵气的液体。
山精：山中的精华。
久旱：长时间干旱。
宁同涸：岂能一样干涸。
长年：常年。
秪自清：只自清洁。
贞白操：坚贞纯洁的品格。
酌献：斟酒献上。
使君：古代对地方官员的尊称。

翻译

古老的水井庇护着静谧的亭子，清澈的小溪从中流出。
这眼井仿佛与海相通，蕴含着山中灵气的液体。
即使长久干旱，它也不曾干涸，始终保持着清澈。
想要彰显纯洁如玉的品性，我斟酒献给尊贵的使君。

鉴赏

这首诗描绘了一幅古朴幽静的山水画面。"古井庇幽亭，涓涓一窦明"中的“庇”字用得极为生动，它描绘出一个古老的井被树荫所覆盖，显得格外幽深，而“涓涓一窦明”则写出了井水清澈见底的景象。

"仙源通海水，灵液孕山精"中的“仙源”指的是神奇美丽的泉水，它与远方的大海相连，这不仅是地理上的描述，更蕴含着诗人对于自然之美的赞叹和向往。"灵液孕山精"则进一步强化了这种神秘而又清新的意象。

"久旱宁同涸，长年秪自清"表达了一种时间的沉淀与水质的恒久纯净。在干旱之年，也不影响这井水的清澈，反映出诗人对于自然中坚持本真品格的赞美。

"欲彰贞白操，酌献使君行"则是诗人的情感流露，表达了诗人想要将这份清泉中的纯净之物（“贞白操”）作为礼物献给尊贵的君主或长者，通过这样的行为来传递自己的心意。

整首诗不仅展示了诗人的艺术造诣，更重要的是，它展现了一种超然于世的精神追求和对自然美景的深切赞美。