弹射出穷山，群鸟亦相喜

拼音版原文

断duàn木mù喙huì虽suī长cháng，不bù啄zhuó柏bǎi与yǔ松sōng。

松sōng柏bǎi本běn坚jiān直zhí，中zhōng心xīn无wú蠹dù虫chóng。

广guǎng庭tíng木mù云yún美měi，不bù与yǔ松sōng柏bǎi比bǐ。

臃yōng肿zhǒng质zhì性xìng虚xū，圬wū蝎xiē招zhāo猛měng觜zī。

主zhǔ人rén赫hè然rán怒nù，我wǒ爱ài尔ěr何hé毁huǐ。

弹tán射shè出chū穷qióng山shān，群qún鸟niǎo亦yì相xiāng喜xǐ。

啁zhōu呼hū弄nòng好hǎo音yīn，自zì谓wèi得dé天tiān理lǐ。

哀āi哉zāi彼bǐ鴷liè禽qín，吻wěn血xuè徒tú为wèi尔ěr。

鹰yīng鸇zhān不bù博bó击jī，狐hú兔tù纵zòng横héng起qǐ。

况kuàng兹zī树shù腹fù怠dài，力lì去qù宜yí滨bīn死sǐ。

注释

喙：鸟嘴。
柏：常绿乔木，象征坚韧。
蠹虫：蛀虫。
臃肿：肥胖或物体不紧凑。
圬蝎：比喻贪婪的人。
赫然：愤怒的样子。
吻血：指受伤流血。
鹰鹯：猛禽。
纵横：任意行动。
怠：懒散，懈怠。

翻译

虽然断木嘴尖锐，却不啄食柏和松。
松柏天生硬直，内心没有蛀虫藏。
宽敞庭院树木美，却比不上松柏的坚韧。
体态臃肿实质空，引来猛兽利齿伤。
主人勃然大怒，爱护你为何遭此殃。
弹弓射出山林外，群鸟也为之欢喜。
它们啾啾鸣叫声动听，自以为合乎天道。
可悲那只杜鹃鸟，鲜血淋漓只为这。
鹰鹯不轻易攻击，狐狸兔子乱窜起。
更何况这棵树，懒散无力必近死。

鉴赏

这首诗名为《彼鴷吟》，是宋代诗人梅尧臣所作。诗中以断木为喻，表达对虚伪和无德之人的批评。诗人指出，虽然断木看似强大，但若不啄食松柏（象征坚贞），其价值便无所体现。他进一步将“广庭木”与松柏对比，揭示了后者内在的坚实和无暇，而前者则臃肿空虚，易受攻击。

诗人借“鴷禽”自比，表达了对自己清白无辜却被误解的无奈，如同鴷鸟因喙血被误认为恶鸟。然而，真正的猛禽如鹰鹯并不屑于对其攻击，倒是那些平庸之辈乘机兴风作浪。诗人以树腹比喻自己，暗示自己因为懈怠而面临困境，最终可能走向灭亡。

整首诗寓言深刻，通过自然景象和鸟类的象征，揭示了社会中的黑白颠倒和善恶混淆，同时也表达了诗人对自己境遇的感慨和对公正的渴望。