留咏从来杂珉玉，攀腾政尔羡猿猱

拼音版原文

只zhī今jīn四sì到dào月yuè岩yán寺sì，不bù辨biàn一yī为wèi云yún洞dòng游yóu。

世shì事shì纷fēn纷fēn变biàn苍cāng狗gǒu，暑shǔ途tú役yì役yì喘chuǎn吴wú牛niú。

细xì听tīng风fēng合hé松sōng楠nán响xiǎng，应yìng是shì雨yǔ催cuī禾hé黍shǔ秋qiū。

留liú咏yǒng从cóng来lái杂zá珉mín玉yù，攀pān腾téng政zhèng尔ěr羡xiàn猿yuán猱náo。

注释

祇今：现在。
四到：到达。
月岩寺：一座寺庙。
不辨：分辨不出。
云洞游：云雾缭绕的洞穴游览。
世事：世间的事情。
纷纷：众多而杂乱。
变：变化。
苍狗：比喻变化无常的事物。
暑途：炎热的旅途。
役役：忙碌不停。
吴牛：吴地的水牛，比喻劳累不堪。
细听：仔细倾听。
风合：风声与。
松楠：松树和楠木。
响：声音。
雨催：雨水催促。
禾黍秋：秋天的庄稼。
留咏：留下诗篇。
杂：混杂。
珉玉：美玉和珉石，比喻高雅的艺术。
政尔：正如此。
羡：羡慕。
猿猱：猿猴，象征自由自在。

翻译

如今来到月岩寺，分辨不清是云洞游历。
世间纷扰如过眼云烟，酷暑中劳碌如吴地水牛。
静听风吹过松楠，大概是秋雨催促着稻谷成熟。
在这里吟诗作赋，如同把美玉和珉石混杂，只羡慕能攀援的猿猴。

鉴赏

这首诗是宋代诗人赵蕃所作的《仆生平四到月岩寺而不识云洞漫兴长句》。诗人以自身多次造访月岩寺的经历为背景，表达了对世间纷扰变化的感慨，以及对自然景色的欣赏和对隐逸生活的向往。

首句“祇今四到月岩寺”开门见山，点明了诗人多次游览月岩寺的事实，但并未深入云洞，流露出一丝遗憾。接着，“不辨一为云洞游”进一步强调了这种未得其门而入的微妙心境。

“世事纷纷变苍狗”运用比喻，生动描绘了世事如白云苍狗般瞬息万变，暗示人生的无常和世界的复杂。夏日行路，“暑途役役喘吴牛”，诗人以吴牛自比，形容在炎炎夏日中艰难跋涉的疲惫。

“细听风合松楠响，应是雨催禾黍秋”通过细腻的听觉描写，展现了月岩寺周围的自然环境，风声与松楠共鸣，预示着秋天的到来，也寓含丰收的希望。

最后两句“留咏从来杂珉玉，攀腾政尔羡猿猱”表达了诗人对高雅诗文的追求，以及对自由自在山林生活的羡慕，暗含了对尘世喧嚣的疏离和对隐逸生活的向往。

整体来看，这首诗情感深沉，寓言性强，既有对人生哲理的思考，又有对自然美景的赞美，体现了赵蕃诗歌的独特风格。