明知少府是神仙，金水何须挂彩鞭

拼音版原文

明míng辞cí海hǎi府fǔ是shì视shì仙xiān，金jīn水shuǐ何hé须xū挂guà彩cǎi鞭biān。

喜xǐ喜xǐ欢huān约yuē会huì游yóu两liǎng，平píng平píng称chēng称chēng过guò三sān年nián。

红hóng莲lián照zhào水shuǐ香xiāng仍réng旧jiù，绯fēi枣zǎo团tuán味wèi正zhèng圆yuán美měi。

兰lán玉yù华huá晚wǎn节jié日rì好hǎo，更gèng寻xún小xiǎo圃pǔ菊jú花huā天tiān。

注释

明知：明白知道。
少府：古代官职，这里指神仙。
挂彩鞭：装饰彩带或鞭炮，表示庆祝。
喜喜欢欢：非常欢喜的样子。
游两幕：可能指两个不同的境界或活动。
平平稳稳：安稳平静。
红莲：红色的莲花。
香仍旧：香气依然如故。
绯枣：红色的枣子。
味正圆：味道正好成熟。
兰玉：兰花和玉石，象征高雅。
华晚节：晚年风采华丽。
小圃菊花天：小花园中欣赏菊花的季节。

翻译

明明知道少府是神仙，金水河何必装饰彩鞭。
欢喜快乐地游历两个世界，平稳度过这三年时光。
红莲映照水面香气依旧，秋天的绯枣味道正好圆满。
兰花和玉石已经展现出晚年的华美，再去寻找那小园中的菊花天地。

鉴赏

这首诗描绘了一种超脱世俗、享受自然之美的生活状态。"明知少府是神仙，金水何须挂彩鞭"表达了诗人对于超凡脱俗境界的向往，以及对现实物质追求的淡然态度。"喜喜欢欢游两幕，平平稳稳过三年"则透露了一种悠然自得的情感和生活状态，是诗人对自己三年的隐逸生涯感到满足。

接着的"红莲照水香仍旧，绯枣团秋味正圆"通过鲜明的景象描写，表现了自然界的美好与诗人的喜悦之情。"兰玉已堪华晚节，更寻小圃菊花天"则展现了诗人在季节更迭中对美好事物的不断追求，以及对生活的细腻感受。

整首诗通过对自然美景的描绘和个人情感的抒发，表现了一种超脱尘世、与自然合一的理想状态。诗人以淡雅的笔触勾勒出一种闲适自在的人生境界，让读者仿佛也能感受到那份超然物外的宁静与喜悦。