倚岸斜看疑是洞，循坡稳上认为楼

拼音版原文

经jīng始shǐ西xī风fēng八bā月yuè秋qiū，桃táo花huā春chūn涨zhǎng已yǐ无wú忧yōu。

横héng飞fēi洛luò道dào虚xū空kōng度dù，直zhí放fàng银yín河hé自zì在zài流liú。

倚yǐ岸àn斜xié看kàn疑yí是shì洞dòng，循xún坡pō稳wěn上shàng认rèn为wèi楼lóu。

遍biàn物wù吴wú蜀shǔ今jīn才cái识shí，却què笑xiào浮fú桥qiáo谩màn造zào舟zhōu。

注释

经始：开始。
西风：秋风。
桃花：桃花盛开。
春涨：春水上涨。
阁道：横跨的阁道。
虚空度：仿佛在虚空中穿行。
银河：直通的银河。
自在流：自由自在地流淌。
倚岸：靠着河岸。
疑是洞：以为是山洞。
循坡：沿着山坡。
认为楼：还以为是楼阁。
吴蜀：吴蜀两地。
识：领略。
浮桥：浮桥。
谩造舟：多余如舟。

翻译

在八月的秋风中开始建造，桃花盛开时的春水上涨已不再让人担忧。
横跨的阁道仿佛在虚空中穿行，直通的银河自由自在地流淌。
靠着河岸斜眼看去，还以为是山洞，沿着山坡稳步攀登，还以为是楼阁。
如今遍游吴蜀之地，才真正领略到这一切，回想起那些为过河而造的浮桥，真是多余如舟。

鉴赏

这首诗描绘的是秋天八月，诗人经过一处风景，见到了一座奇特的"无脚桥"，仿佛桃花溪水上涨也不再构成困扰。桥身横跨虚空，如银河倒挂，自由流畅。从岸边斜视，桥身仿佛深入洞穴；沿着山坡稳步攀登，又误以为是高楼。诗人游历吴蜀多地，今日才得见此景，不禁对传统的浮桥建造方式感到嘲笑，认为它们相比之下显得多余，如同虚设的小舟。整首诗通过生动的描绘和对比，展现了桥梁设计的独特艺术效果，以及诗人对自然与人工巧妙融合的赞赏。