暗海龟蒙雨，连空赵魏秋

拼音版原文

内nèi阁gé劳láo雠chóu校xiào，东dōng邦bāng忽hū纵zòng游yóu。
才cái偏piān精jīng二èr雅yǎ，分fēn合hé遇yù诸zhū侯hóu。

暗àn海hǎi龟guī蒙méng雨yǔ，连lián空kōng赵zhào魏wèi秋qiū。
如rú经jīng麟lín见jiàn处chù，驻zhù马mǎ瞰kàn荒huāng丘qiū。

注释

内阁：朝廷中的核心部门，此处指代中央政权。
劳雠校：忙碌于校对核查工作。
东邦：东方的邻国。
纵游：自由地游历或扩张。
才编：刚刚编纂。
精二雅：精良的诗文作品，二雅特指《诗经》中的《大雅》和《小雅》，代表高雅的文学。
分合：分裂与合并，这里指政治局势变化。
诸侯：古代帝王分封的各国国君。
暗海：昏暗无光的海洋。
龟蒙雨：海龟在雨中，可能象征忍辱负重或艰难处境。
连空：与天空相连，形容广阔无垠。
赵魏：古代两个国家名，这里泛指中原地区。
如经：好像经过。
麟见：麒麟出现，比喻稀有或吉祥的事件。
处：地方。
驻马：让马停下来，比喻自己停留。
瞰：俯视，远望。
荒丘：荒凉的山丘，象征衰败或历史的痕迹。

翻译

在朝廷忙碌审核校对，东方邻国忽然开始放纵遨游。
刚刚编纂完成精良的诗文，却遇上了诸侯割据的局面。
暗黑的大海中乌龟承受着秋雨，连绵的天空下赵魏之地已入深秋。
如同古代麒麟出现的地方，我停下马来眺望这片荒凉的山丘。

鉴赏

这首诗描绘了诗人送别之情，兼含对友人的期许。"内阁劳雠校，东邦忽纵游"两句表明诗人与刘校书即将分别，而刘校书将要去往东鲁一带。"才编精二雅，分合遇诸侯"则写出了诗人对刘校书才华的赞赏，以及希望他能够在旅途中遇到贵族或达官显宦，以展现其才能。

接下来的"暗海龟蒙雨，连空赵魏秋"两句采用了生动的自然景象来描写远行者的孤独与壮阔。其中，“暗海”指的是广阔无垠的大海，而“龟蒙雨”则形容大海中的乌云密布，如同神龟背负着雨幕。“连空赵魏秋”则是说到天边的赵、魏之地，也正值深秋时节，诗人通过这种描写表达了对远去友人的思念。

最后两句"如经麟见处，驻马瞰荒丘"显示出诗人希望刘校书能够象传说中的麒麟那样吉祥而显贵，同时也流露出诗人停下马匹，眺望着荒凉的丘陵，心中充满了对友人的不舍与美好祝愿。

整首诗通过对自然景观的描绘和对友人才华的赞赏，以及对其未来的美好期待，展现了一种淡泊而高远的情怀。