谁能堪远役，相与及微言

拼音版原文

文wén盛shèng经jīng生shēng少shǎo，官guān轻qīng举jǔ子zǐ繁fán。

谁shuí能néng堪kān远yuǎn役yì，相xiāng与yǔ及jí微wēi言yán。

残cán冻dòng留liú春chūn雨yǔ，新xīn愁chóu起qǐ夜yè樽zūn。

斯sī文wén吾wú不bù敢gǎn，短duǎn句jù送sòng归guī辕yuán。

注释

文盛：文人众多。
经生：古代读书人。
少：少。
官轻：官员数量少。
举子：参加科举考试的人。
繁：多。
堪：能承受。
远役：长途劳役。
相与：相互。
微言：细微的情感或话语。
残冻：残留的寒冰。
春雨：春雨。
新愁：新的忧愁。
夜樽：夜晚饮酒。
斯文：这种文风。
敢：敢。
短句：简短的诗句。
送归辕：为归途送行。

翻译

文人多而官员少，应试士子众多。
谁能忍受远行劳苦，相互倾诉细微之情。
残冬的寒冷被春雨驱散，新的忧愁在夜晚的酒杯中滋生。
对于这样的文风我不敢妄加评判，只能以简短的诗句为你的归途送行。

鉴赏

这首诗是宋代学者陈傅良所作的《送四明汪文子》。诗中表达了对友人汪文子即将远行的关切和感慨。首句“文盛经生少”暗示了汪文子才华出众，但可能因为读书人多而显得普通；“官轻举子繁”则反映了当时仕途竞争激烈，官员职位相对稀少。

诗人关心友人能否承受长途跋涉，“谁能堪远役”表达出对汪文子远行劳顿的担忧。接着，“相与及微言”希望他们能在旅途中交流深意的言语，以慰藉彼此。春雨虽能带来生机，但“残冻留春雨”也暗示了旅程中的寒冷与困难。

“新愁起夜樽”描绘了汪文子在夜晚饮酒时心中涌起的离愁，而“斯文吾不敢”则是谦虚地表示自己不敢妄称文雅，只能以“短句”这种简单的方式表达对友人的送别之情。“送归辕”则直接点题，表达了诗人目送友人离去的情景。

整体来看，这首诗情感真挚，既表达了对友人的关怀，又寓含了对社会现实的忧虑，体现了宋代理学士人的风范。