寺依青带住，人在翠帷行

拼音版原文

小xiǎo约yuē宾bīn僚liáo集jí，相xiāng招zhāo老lǎo父fù耕gēng。

寺sì依yī青qīng带dài住zhù，人rén在zài翠cuì帷wéi行xíng。

叠dié嶂zhàng堆duī春chūn色sè，微wēi云yún护hù午wǔ晴qíng。

时shí康kāng田tián里lǐ乐lè，归guī骑qí踏tà花huā轻qīng。

注释

小约宾僚：年轻的朋友们。
僚：朋友。
集：聚集。
相招：互相邀请。
老父：老父亲。
寺：寺庙。
依：依靠。
青带：青翠的山带。
住：坐落。
翠帷：绿色帷幕般的。
叠嶂：层层叠叠的山峰。
堆：堆积。
春色：春天的景色。
微云：淡淡的云朵。
护：守护。
午晴：午后的晴天。
时康：时世安宁。
田里乐：田野间的乐趣。
归骑：回家的骑行。
踏花：踏着花香。
轻：轻盈。

翻译

年轻的朋友们聚在一起，邀请老父亲一同耕作。
寺庙坐落在青翠的山带上，人们在绿色帷幕般的田野中行走。
层层山峦堆积着春天的色彩，淡淡的云朵守护着午后的晴空。
如今社会安定，田野间的乐趣无穷，回家的骑行踏着花香轻盈无比。

鉴赏

这首诗描绘了一幅春日郊游图景，通过对自然美景的细腻描写，表达了诗人对田园生活的向往和对农民劳动的赞美。开篇“小约宾僚集，相招老父耕”两句，设定了一种亲切和谐的氛围，诗人与同僚一同邀请年迈的父亲共同参与耕作，体现了对传统农耕生活方式的怀念。

“寺依青带住，人在翠帷行”则描绘了一处幽静的自然景观，其中寺庙隐秘于绿意盎然之中，人们在繁茂的竹林间穿行，这不仅展示了诗人的审美情趣，也反映出他对佛教文化和自然融合状态的欣赏。

“叠嶂堆春色，微云护午晴”两句，以层叠的山峦和缥缈的云彩作为背景，描绘了一幅生机勃勃的春日景象。春光如织，山峦起伏，而细薄的云朵则轻柔地保护着午后的晴朗天气，这是对自然之美的精致刻画。

“时康田里乐，归骑踏花轻”表达了诗人对于和平时世中农民劳作与享受生活情景的喜悦。这里，“时康”指的是太平盛世，而“田里乐”则是对农业生产中人们快乐心态的描绘。最后一句中的“归骑踏花轻”，形象地展示了农事结束后的悠闲情境，马蹄在春日的花瓣间留下轻柔的足迹。

整首诗通过对自然景物和田园生活的细腻描写，展现了诗人对于自然美与人文和谐共存的深切感悟。