层峦稍稍暮云归，乔木森森众鸟依

注释

层峦：层层叠叠的山峰。
稍稍：逐渐。
暮云：傍晚的云彩。
归：消散或归去。
乔木：高大树木。
森森：繁茂的样子。
众鸟：许多鸟儿。
依：依靠或栖息。
再踏：再次踏上。
石花：可能指石头上的花纹或地名。
寻去路：寻找先前的路径。
画船：装饰有图画的船只。
十只：数量描述。
带斜晖：承载着夕阳的余晖。

翻译

傍晚时分，层层山峦间暮云渐渐散去
高大的树木中众多鸟儿栖息其中

鉴赏

这是一首描绘秋日游宴景色的诗句，出自北宋诗人朱长文的《次韵蒲左丞游虎丘十首》中的第六首。从诗中可以感受到一种淡远幽雅的情怀和对自然美景的细腻描摹。

"层峦稍稍暮云归，乔木森森众鸟依。" 这两句描写了山峦在薄暮时分层叠嶂，暮色中浮动着归巢的云雾，而古老的树木密布，成群的鸟儿依附其间。这不仅是对景物的直接描绘，也透露出诗人对于自然界生灵共同安居的感慨。

"再踏石花寻去路，画船十只带斜晖。" 这两句则写诗人再次踏足于石上开满花朵的地方寻找往日的足迹，同时眼前是装饰华美的十余艘小船，它们在晚照中缓缓行驶，似乎带着淡淡的金辉。这两句生动地展现了诗人对过往美好时光的追忆，以及对当前景致的细腻感受。

整体而言，这首诗以其清新脱俗的意境和精巧细腻的笔触，勾勒出了一幅秋日游宴图。诗中的自然景物不仅是客观存在的背景，更融入了诗人的情感世界，成为他内心世界的一部分。这正体现了中国古典诗词中“情景交融”的艺术特点。