小国学网>诗词大全>诗句大全>此地关情久,淳庞好士民全文

此地关情久,淳庞好士民

宋 · 曹彦约
此地关情久,淳庞好士民
向来同患难,今历几秋春。
綵棒迎新尉,绨袍说旧人。
为言昌谷老,寄语益相亲。

注释

此地:这里。
关情:情感深厚。
淳庞:淳朴。
好士民:民众友善。
向来:一直以来。
同患难:共同度过困难。
今历:如今已经历。
几秋春:多个春秋。
綵棒:彩色的棒子(可能指欢迎仪式)。
新尉:新的官员。
绨袍:破旧的袍子(可能代表旧识)。
说旧人:诉说旧日朋友。
昌谷老:昌谷的老友。
寄语:传达话语。
益相亲:更加亲近。

翻译

这里的情感长久深厚,淳朴的民众很好
一直以来我们共同度过艰难困苦,如今已历经多个春秋
彩色的棒子迎接新的官员,破旧的袍子诉说着旧日朋友
我要告诉昌谷的老友,转达我的话语,让我们更加亲近

鉴赏

这首诗是宋代诗人曹彦约所作的《送十三郎赴尉汉阳二首(其二)》。诗中表达了诗人对友人赴任汉阳的深情厚谊和对当地民众淳朴善良的赞赏。诗人回忆了与友人共度患难的时光,感叹岁月流转,已经经历了多个春秋。他以热情的彩棒迎接新来的官员,并通过讲述旧日友情,表达了对友人的牵挂和对汉阳百姓的亲近感。最后,诗人还特意提到“昌谷老”,可能是用典或暗指某位前辈,借此叮嘱友人要保持亲密关系,传递出深厚的友情和期待。整首诗情感真挚,语言质朴,展现了诗人对友情和地方风土人情的珍视。

诗句欣赏