翠壁云连秋树老，宝坊香静午斋迟

拼音版原文

自zì得dé湘xiāng南nán一yī派pài奇qí，禅chán舂chōng元yuán熟shú不bù须xū师shī。

几jǐ千qiān亿yì化huà如rú来lái相xiāng，五wǔ百bǎi年nián将jiāng再zài出chū时shí。

翠cuì壁bì云yún连lián秋qiū树shù老lǎo，宝bǎo坊fāng香xiāng静jìng午wǔ斋zhāi迟chí。

我wǒ来lái欲yù和hé因yīn缘yuán事shì，众zhòng衲nà丛cóng中zhōng有yǒu解jiě知zhī。

注释

自得：独自领悟。
禅舂：禅定修行。
元熟：纯熟。
师：师父。
如来相：如来形象。
五百年：五百年的轮回。
再出时：即将再次出现。
翠壁：翠绿的山壁。
秋树老：古老的秋树。
宝坊：珍贵的佛堂。
午斋迟：午间的静斋。
和因缘事：参与这段因缘。
众衲丛中：僧侣群中。
解知：理解的人。

翻译

我在湘南独得一派奇特的领悟，禅定修行已至纯熟，无需师父指导。
无数化身仿佛如来显现，五百年的轮回即将再次开启。
翠绿的山壁与秋树相连，显得古老而宁静，珍贵的佛堂在午间静谧的香气中更显深沉。
我来到这里想要参与这段因缘，期待在僧侣群中找到能理解的人。

鉴赏

这首诗是宋代文学家李曾伯的作品，名为《礼湘山佛和别驾叔韵》。诗中流露出作者对禅宗文化的深厚理解和个人修为的独到见解。

"自得湘南一派奇，禅舂元熟不须师。" 这两句表达了诗人对于自己在禅宗上已达到了一定的造诣，不再需要他人的指导。其中“湘南”指的是湖南省的别称，而“一派奇”则显示出作者对自我修行的自信。

"几千亿化如来相，五百年将再出时。" 这两句诗似乎在讲述一个故事或传说，其中的“几千亿化如来相”指的是佛教中菩萨或佛陀的化身，而“五百年将再出时”则可能暗示着某种预言或者是对未来的一种期待。

"翠壁云连秋树老，宝坊香静午斋迟。" 这两句描绘了一幅宁静祥和的寺庙景象，“翠壁云连秋树老”中的“翠壁”可能指的是被苔藓覆盖的古老墙壁，而“云连秋树老”则形象地表现了自然与时间的交织。"宝坊香静午斋迟"则让人联想到寺庙中午时分的宁静与香气。

"我来欲和因缘事，众衲丛中有解知。" 最后两句诗表达了作者对于禅宗因缘事相之间关系的探究，以及希望在众多僧侣之中找到能够理解自己的人。这也显示出李曾伯对佛学深入浅出的领悟和人生修行的追求。

整首诗不仅展现了诗人的文学才华，更体现了他对于禅宗文化的深刻理解和个人内在世界的丰富情感。