逗晓月华犹在地，未春柳絮已随风

拼音版原文

登dēng城chéng放fàng目mù雪xuě光guāng中zhōng，万wàn水shuǐ千qiān山shān一yī色sè同tóng。

逗dòu晓xiǎo月yuè华huá犹yóu在zài地dì，未wèi春chūn柳liǔ絮xù巳sì随suí风fēng。

忽hū传chuán别bié驾jià赠zèng佳jiā句jù，道dào是shì频pín年nián当dāng屡lǚ豊lǐ。

捻niǎn断duàn冰bīng须xū愁chóu寡guǎ和hé，玉yù花huā飞fēi绕rào正zhèng蒙méng蒙méng。

注释

登城：登上城墙。
放目：放眼望去。
雪光：雪中的光芒。
万水千山：形容极远的地方。
一色同：颜色相同。
逗晓：拂晓。
月华：月光。
犹在地：仍然照耀在地上。
未春：还未到春天。
柳絮：柳树的种子。
别驾：官职名，古代出行时的副车官员。
赠佳句：赠送优美的诗句。
频年：连续多年。
屡丰：多次丰收。
冰须：比喻冰雪覆盖的须发。
愁寡和：担忧没有应和的人。
玉花：雪花。
正濛濛：形容雪花纷飞的样子。

翻译

在雪光中登上城楼远望，万水千山景色都变得相同。
拂晓时分，月光依然洒满大地，春天未到，柳絮却已随风飘扬。
忽然传来别驾赠予的优美诗句，说今年将会是丰收之年。
我捻断冰须，为缺少应和而发愁，此时雪花纷飞，天地间一片朦胧。

鉴赏

这首诗描绘了一幅雪后的景象，诗人站在城上远眺，眼前是一片银装素裹的世界。"登城放目雪光中，万水千山一色同"表达了诗人在高处望去，四周的山川湖泊都被厚厚的雪覆盖，呈现出一种统一而和谐的白色景致。

接下来两句"逗晓月华犹在地，未春柳絮已随风"描绘了早晨的月光还留在地面，而春天即将到来，柳絮（柳絮是指初生的细小柳丝）已经随着风飘扬。这两句诗通过对比月亮与柳絮的不同状态，表达了季节更迭和自然界生机勃勃的感觉。

"忽传别驾赠佳句，道是频年当屡丰"一句，转折出一个新的情境：有消息传来，说是赵鼎辅府判投赠送来的佳句，预示着这是一个吉庆之事，因为古人常以诗词祝贺喜庆之事。

最后两句"撚断冰须愁寡和，玉花飞绕正濛濛"中，“撚断冰”指的是雪后的融化，而“玉花飞绕”则是对雪花纷飞的美好描写。这里诗人通过对比冰雪的融解与雪花的纷飞，表达了对自然界变化无常的一种感慨，以及对和谐美好的追求。

整首诗通过对雪景的描绘和对时节更迭的反思，展现了诗人深厚的情感和高超的艺术造诣。