同此赏芳月，几人有华筵

拼音版原文

樱yīng桃táo千qiān万wàn枝zhī，照zhào耀yào如rú雪xuě天tiān。
王wáng孙sūn宴yàn其qí下xià，隔gé水shuǐ疑yí神shén仙xiān。

宿sù露lù发fā清qīng香xiāng，初chū阳yáng动dòng暄xuān妍yán。
妖yāo姬jī满mǎn髻jì插chā，酒jiǔ客kè折zhé枝zhī传chuán。

同tóng此cǐ赏shǎng芳fāng月yuè，几jǐ人rén有yǒu华huá筵yán。
杯bēi行xíng勿wù遽jù辞cí，好hǎo醉zuì逸yì三sān年nián。

翻译

千万株樱桃树，洁白如雪覆盖天边。
贵族公子在树下设宴，隔着水面仿佛神仙降临。
夜晚残留的露珠散发出清新的香气，朝阳带来温暖的美丽。
美女们头上插满了樱桃，饮酒的宾客也传递着枝头的果实。
同赏这芬芳的月夜，有多少人能享受这般豪华的宴席。
举杯畅饮不要急着推辞，尽情沉醉吧，让快乐延续三年。

鉴赏

这首诗描绘了一场在樱桃盛开季节中的宴会景象。诗人刘禹锡以其特有的笔法，将樱桃花比作雪天，既形容了花的繁多，也映衬出花瓣洁白如雪的美丽。王孙宴集于此，即贵族或尊贵之人在此地饮宴，可见当时社会上层建筑的奢华与享乐。"隔水疑神仙"则更进一步描绘出了宴会场所的幽深静谧，仿佛是世外桃源，让人疑惑是否进入了神仙之境。

"宿露发清香"写出了樱桃花在晨露中散发出淡雅的清香，而"初阳动暄妍"则表达了初升的太阳照耀下，樱桃花更显得温暖而美丽。"妖姬满髻插"中的"妖姬"指的是美貌的女子，她们将樱桃花插在发髻中，既是对她们容颜的点缀，也是对宴会氛围的一种渲染。而"酒客折枝传"则展示了宴会上酒客之间互赠樱桃花枝的情景，透露出一种欢乐交流的气氛。

最后两句"同此赏芳月，几人有华筵。杯行勿遽辞，好醉逸三年。"表达了诗人对这美好时光的珍惜和期待。他与众人共赏樱桃花下美好的月光，却感叹能与之共享此景的人不多。"杯行勿遽辞"是希望宴会不要急于结束，而"好醉逸三年"则表达了诗人愿意沉浸在这快乐的时光中，不想被现实的烦恼打扰。

总体而言，刘禹锡通过这首诗，以樱桃花宴会为背景，展现了一场充满诗意与美感的社交盛会，同时也流露出对美好生活片刻的珍视和对未来美好的期待。