琳宫接丛霄，渌水连翠微

拼音版原文

琳lín宫gōng接jiē丛cóng霄xiāo，渌lù水shuǐ连lián翠cuì微wēi。

幽yōu花huā露lù林lín薄báo，好hǎo鸟niǎo娱yú清qīng辉huī。

道dào人rén勤qín洒sǎ扫sǎo，令lìng尹yǐn每měi忘wàng归guī。

孝xiào慈cí民mín父fù母mǔ，虎hǔ去qù蝗huáng退tuì飞fēi。

来lái思sī僚liáo友yǒu同tóng，歌gē舞wǔ醉zuì红hóng衣yī。

定dìng知zhī与yǔ民mín乐lè，吏lì瘦shòu吾wú民mín肥féi。

注释

琳宫：华丽的宫殿。
霄：天空。
渌水：清澈的湖水。
翠微：青翠的山色。
幽花：隐秘的花朵。
林薄：树林深处。
好鸟：美丽的鸟儿。
清辉：明亮的月光。
道人：道士。
令尹：古代地方长官。
孝慈：孝顺慈爱。
虎去：恶虎离去。
僚友：同僚朋友。
红衣：红色的衣服。
定知：必定知道。
吏瘦吾民肥：官员清廉，百姓富裕。

翻译

琳宫直入云霄间，碧水连接青翠山色。
幽深花朵沾露珠，悦耳鸟鸣映月光。
道士勤劳清扫院，令尹常常忘记归途。
为官如父爱民深，恶虎离去蝗虫飞走。
友朋共聚思乡情，载歌载舞穿红裳。
深知与民同欢乐，官员清廉百姓富足。

鉴赏

这首诗描绘了一幅宁静而祥和的画面，以琳宫（华丽的宫殿）和翠微（青翠的山色）为背景，展现出自然之美。幽花在树林中悄然绽放，好鸟在清辉下欢快鸣叫，体现了诗人对环境的喜爱和赞美。李令（地方官员）勤于政务，洒扫之余不忘享受这片宁静，甚至常常流连忘返。他的治理使得百姓安居乐业，连虎患退去，蝗虫也不再肆虐，显示出他的仁政效果。

诗人与朋友们一同前来，欢歌笑语，沉浸在庆祝的氛围中，穿着红衣畅饮作乐。他们深知这样的欢乐源于李令的德政，因此感叹吏员因百姓富足而消瘦，而人民则因丰收而丰腴。整首诗表达了对地方官清廉爱民的敬仰，以及对和谐社会景象的向往。黄庭坚的笔触生动，情感真挚，展现了他对理想政治的追求。