屋名尽挂陶家榜,人物应惭菊畔身
出处:《东皋十首 其一》
宋 · 晁补之
屋名尽挂陶家榜,人物应惭菊畔身。
解作文章肯归去,不应陶后说无人。
解作文章肯归去,不应陶后说无人。
注释
屋名尽挂陶家榜:所有房屋的门牌都写着陶家的姓氏。人物应惭菊畔身:人们可能会因为自己像菊花一样平凡而感到惭愧。
解作文章肯归去:如果他们愿意撰写文章,会选择离开这里。
不应陶后说无人:不会在陶渊明之后还被人遗忘。
翻译
房屋的门牌都挂着陶姓人家的标志居住在这里的人们可能会因为靠近菊花而感到羞愧
鉴赏
这首诗是宋代诗人晁补之所作的《东皋十首》中的第一首。诗中通过屋名和人物的描绘,展现出一种隐逸的生活态度和对陶渊明的敬仰之情。
"屋名尽挂陶家榜",这里的“陶家榜”暗指以陶渊明为榜样,屋舍的名字都带有他的风格,表达了诗人对田园生活的向往和对陶渊明那种超然物外、不慕名利人格的认同。
"人物应惭菊畔身",进一步强调了诗人自比为菊花旁边的人物,暗示自己也有如陶渊明般淡泊名利,与菊花为伴,品格高洁。
"解作文章肯归去",诗人表示如果自己有能力像陶渊明那样写出传世的文章,他愿意选择归隐,过上与自然和谐相处的生活。
"不应陶后说无人",最后一句是对陶渊明之后还有人能理解并传承他的精神的一种肯定,同时也表达了诗人希望自己也能在后世留下清名的愿望。
总的来说,这首诗以陶渊明为榜样,表达了诗人对隐逸生活的向往和对自己文学才华的自信,同时也流露出对陶渊明精神的敬仰和传承。