卧闻风浩荡，起视月苍茫

拼音版原文

我wǒ久jiǔ依yī耕gēng陇lǒng，儿ér方fāng吊diào战zhàn场chǎng。

卧wò闻wén风fēng浩hào荡dàng，起qǐ视shì月yuè苍cāng茫máng。

老lǎo境jìng绨tí袍páo暖nuǎn，贫pín家jiā菜cài粥zhōu香xiāng。

惟wéi愁chóu杀shā风fēng景jǐng，无wú酒jiǔ作zuò重zhòng阳yáng。

注释

我：诗人自己。
久依：长久以来。
耕垄：耕田。
儿：儿子。
吊战场：在战场上服役。
卧：躺下。
闻：听到。
风浩荡：风声激荡。
起：起身。
视：看。
月苍茫：月色昏暗。
老境：年迈。
绨袍：破旧的袍子。
暖：感到温暖。
贫家：贫穷的家庭。
菜粥香：菜粥的香气。
愁杀：深感遗憾。
风景：美好的景色。
无酒：没有美酒。
作：庆祝。
重阳：重阳节。

翻译

我长久以来依赖耕田生活，儿子却正在战场上为国效力。
夜晚躺下听到风声激荡，起身看去月色昏暗不明。
年迈的我穿着破旧的袍子感到温暖，贫穷的家庭只有菜粥的香气。
只遗憾没有美酒，无法庆祝即将到来的重阳节。

鉴赏

这首诗是宋代诗人陆游的《夜起思子虡》，表达了诗人深夜醒来时的思绪。首句“我久依耕垄”写出了诗人长久以来的农耕生活，对土地和劳动的深深依赖；“儿方吊战场”则转而关注儿子身处战事，流露出对儿子安危的忧虑。

接下来，“卧闻风浩荡，起视月苍茫”描绘了诗人夜间起身所见的景象，风声浩荡与月色苍茫，营造出一种辽阔而寂寥的氛围。这两句寓情于景，透露出诗人内心的孤独与迷茫。

“老境绨袍暖，贫家菜粥香”进一步展现了诗人的生活状态，即使衣衫破旧，但感受到的家常温暖和朴素的饭菜香味，也透露出他对生活的满足和坚韧。

最后，“惟愁杀风景，无酒作重阳”表达了诗人对佳节无酒的遗憾，重阳节本应举杯共饮，而他却只能独自面对凄凉的景色，流露出淡淡的哀愁和对团聚的渴望。

总的来说，这首诗通过描绘日常生活和内心感受，展现了诗人陆游在战乱年代的辛酸与期待，以及对家庭亲情的深深挂念。