细花庭树荫，清气殿门开

拼音版原文

此cǐ地dì潜qián龙lóng寺sì，何hé基jī即jí帝dì台tái。
细xì花huā庭tíng树shù荫yìn，清qīng气qì殿diàn门mén开kāi。

长cháng老lǎo多duō相xiāng识shí，旬xún休xiū暂zàn一yī来lái。
空kōng空kōng亦yì拟nǐ解jiě，干gān进jìn幸xìng无wú媒méi。

注释

此地：这里。
潜龙寺：寺庙名。
何基：何处根基。
即：就是。
帝台：帝王的宝座。
细花：细致的花朵。
庭树：庭院里的树。
荫：树荫。
清气：清凉的气息。
殿门：宫殿的大门。
长老：年长的僧人。
多相识：大多认识。
旬休：每十天的休息日。
暂：暂时。
一来：前来一次。
空空：空虚，内心无所求。
拟解：打算解开。
干进：急于进取。
幸：幸运地。
无媒：无需借助他人。

翻译

这处是潜龙寺，根基深藏似帝台。
庭中繁花树阴浓，清风徐来殿门开。
寺中的长老多相熟，每十天休息时来访。
我空虚而来，只想解开心结，庆幸无需中介帮忙。

鉴赏

这首诗描绘了一处清幽的佛寺景象，开篇即点出“此地潜龙寺”与“何基即帝台”，通过对比强调了寺庙所在之地的非凡。接着，“细花庭树荫，清气殿门开”生动地描绘出了寺院内外的宁静美丽，细腻的花朵和参天的大树共同营造出一片浓荫，而寺庙的殿门也因清新的空气而敞开。

“长老多相识，旬休暂一来”表明诗人与寺中的僧侣多有交往，在短暂的休憩中再次到访。这不仅展现了诗人对佛教文化的尊崇，也反映了他内心的寻求和寄托。

最后，“空空亦拟解，干进幸无媒”则透露出诗人在参禅悟道过程中的感悟与喜悦。在这片空灵之地，他似乎找到了心灵的归宿，不再需要外界的牵绊和打扰，这份恍惚之间的自得其乐，正是佛法中追求的境界。

整首诗通过对寺院景色的描写，以及与僧侣交往中的感悟，展现了诗人对佛教文化的深刻理解和内心世界的宁静与平和。