愚哲皆根性，巫医各有传

注释

愚哲：形容人的智力有高低之分。
皆：都。
根性：天生的特性或本质。
巫医：古代指从事医疗和占卜的人。
各：各自。
有传：有自己的传统或技艺传承。
参禅：佛教术语，指静坐冥想以领悟佛法。
才：仅仅。
一宿：一夜。
学幻：学习幻术或魔术。
费：需要花费。
三年：长时间，这里表示学习过程漫长。

翻译

愚蠢和智慧都是人的本性，
巫师和医生各自有他们的传承。

鉴赏

这两句诗出自宋代诗人刘克庄的《杂记五言十首》中的第十首，展现了诗人对不同行业和修行境界的理解。

"愚哲皆根性"表明愚者与智者都有其根源性的本质，这里"根性"可能指的是人的天性或是某种深层次的品质。它强调了无论是愚昧还是睿智，都是基于每个人内在的特质。

"巫医各有传"则指代古时两种不同职业——巫师和医生都有其独特的传承和知识体系。这句话通过对比两个看似神秘而又实用的职业，强调了每个行业的专业性与复杂性。

"参禅才一宿"中的"参禅"通常指的是佛教修行者对于禅宗的修炼，这里的"一宿"则意味着仅仅一夜时间。诗人通过这句话表达了对某些修行者能够迅速领悟禅理的赞赏，或者是对其方法简捷有效性的认可。

"学幻费三年"则与之形成鲜明对比，这里的"幻"可能指的是各种幻术或奇技。诗人强调即使是在学习这些表面上看似神奇但实质复杂且不切实际的技能，也要花费很长时间——三年的岁月。

整体来看，刘克庄通过这两句诗，不仅展示了他对不同行业和修行方式的深刻理解，而且还透露出一种生活态度，那就是尊重每个人选择的道路以及它背后的艰辛与价值。