又疑才命不俱得，既夺之命止与才

拼音版原文

浦pǔ阳yáng穷qióng僻pì山shān萦yíng回huí，徐xú子zǐ匹pǐ马mǎ穷qióng山shān来lái。

十shí年nián不bù见jiàn安ān否fǒu外wài，怪guài子zǐ面miàn黝yǒu身shēn红hóng埃āi。

自zì言yán壮zhuàng图tú醉zuì无wú几jǐ，独dú有yǒu古gǔ胆dǎn刚gāng不bù摧cuī。

日rì于yú篇piān章zhāng遣qiǎn孤gū愤fèn，袖xiù出chū巨jù轴zhóu为wèi我wǒ开kāi。

密mì行xíng细xì书shū几jǐ千qiān字zì，一yī一yī纸zhǐ上shàng皆jiē琼qióng瑰guī。

浑hún然rán天tiān成chéng有yǒu警jǐng句jù，直zhí若ruò未wèi剖pōu元yuán气qì胚pēi。

间jiān工gōng磨mó琢zhuó弄nòng纤xiān巧qiǎo，真zhēn宰zǎi手shǒu把bǎ天tiān葩pā裁cái。

诗shī人rén古gǔ亦yì少shǎo达dá者zhě，非fēi特tè徐xú子zǐ如rú寒hán灰huī。

孟mèng郊jiāo老lǎo独dú张zhāng籍jí瞽gǔ，李lǐ杜dù落luò魄pò皆jiē何hé哉zāi。

剔tī抉jué幽yōu秘mì夺duó造zào化huà，虽suī甚shèn寒hán饿è天tiān弗fú哀āi。

又yòu疑yí才cái命mìng不bù俱jù得dé，既jì夺duó之zhī命mìng止zhǐ与yǔ才cái。

子zǐ今jīn所suǒ往wǎng但dàn逢féng蹇jiǎn，绊bàn骥jì两liǎng足zú犹yóu驽nú骀dài。

浦pǔ阳yáng山shān深shēn尚shàng春chūn浅qiǎn，桃táo李lǐ才cái蕊ruǐ花huā正zhèng梅méi。

子zǐ时shí过guò我wǒ值zhí讼sòng简jiǎn，花huā下xià一yī饮yǐn将jiāng百bǎi杯bēi。

酒jiǔ酣hān慷kāng慨kǎi起qǐ劝quàn子zǐ，更gèng厉lì头tóu角jiǎo需xū风fēng雷léi。

纵zòng令lìng不bù偶ǒu竟jìng穷qióng死sǐ，犹yóu愈yù空kōng腹fù冠guān崔cuī嵬wéi。

翻译

浦阳地处偏僻，山势曲折蜿蜒，徐子独自骑马深入山区。
十年未见，你是否安好？你的脸黑了，身上沾满尘埃，让我惊讶。
你说自己壮志未酬，常借酒浇愁，唯有那颗古道热肠从未被摧毁。
你每日挥毫泼墨，抒发内心孤独的愤懑，拿出长卷给我看。
密密麻麻的字迹，每字犹如瑰宝，浑然天成，充满警句，仿佛未雕琢的自然精华。
你的诗作中，既有精心打磨的精巧之处，又有如神匠亲手裁剪的天籁之音。
古代诗人中，通达者寥寥，徐子你更是如寒灰般困顿。
孟郊、张籍、李杜等人都曾遭遇困境，如今又如何呢？
你在探索深藏的秘密，挑战自然法则，即使生活艰难，老天也不怜悯。
我怀疑才华与命运不能兼得，既然命运剥夺，只给你留下才华。
你如今所去之地多艰险，如同绊住骏马的劣马，步履维艰。
浦阳山深处春天尚浅，桃花李花初绽，梅花正盛开。
你来访我时正值公务清闲，我们在花下畅饮，能喝上百杯。
酒酣之际，我热情劝你，要振作精神，期待风云激荡的时刻。
即使一生不得志，至死也胜过空有一腔抱负而无所作为。
至少你还有才华，即使在困厄中，也比那些空腹之人更有尊严。

注释

浦阳：地名。
徐子：诗人名。
黝：形容皮肤黝黑。
刚不摧：指意志坚定。
篇章：诗文。
巨轴：长卷。
琼瑰：比喻珍贵的文字。
元气胚：原始的生命力。
真宰：造物主。
寒灰：比喻困顿的境遇。
张籍瞽：张籍失明。
李杜：李白、杜甫。
幽秘：深藏的秘密。
绊骥：束缚骏马。
梅：梅花。
讼简：公务清闲。
崔嵬：形容高大。

鉴赏

这首诗是宋代诗人强至创作的《赠徐君强》。诗中描绘了徐君强身处偏僻之地，却怀揣壮志，尽管面容黝黑、生活艰辛，但他依然坚韧不拔，以诗文抒发内心孤独的愤懑。他的诗作字字珠玑，犹如天然生成的警句，显示出非凡的艺术才华。诗人感慨徐君强虽有才情，但命运多舛，如同孟郊、张籍、李白、杜甫那样的大诗人也曾遭遇困顿。他鼓励徐君强即使面临困境，也要保持豪情，期待他能像骏马一样在逆境中奋发。最后，诗人祝愿徐君能在春意盎然的浦阳山下，借酒浇愁，期待他未来有所成就，哪怕最终未能显达，也胜过空有一身才华而无所作为。