即今防黠贼，已若堕重围

拼音版原文

客kè忧yōu今jīn岁suì旱hàn，事shì已yǐ见jiàn几jǐ微wēi。

早zǎo早zǎo榴liú花huā密mì，迟chí迟chí竹zhú笋sǔn稀xī。

即jí今jīn防fáng黠xiá贼zéi，已yǐ若ruò堕duò重zhòng围wéi。

更gèng使shǐ逢féng荒huāng歉qiàn，呜wū呼hū万wàn事shì非fēi。

注释

客忧：诗人的忧虑。
今岁：今年。
旱：干旱。
事已见几微：事情的端倪已经显现。
早早：早早地。
榴花：石榴花。
密：繁多。
迟迟：缓慢，此处指竹笋生长迟缓。
黠贼：狡猾的敌人。
已若：仿佛已经。
堕重围：陷入重围。
更使：再加上。
逢：遭遇。
荒歉：饥荒歉收。
万事非：世间万物都变得不正常。

翻译

诗人担忧今年会有旱灾，迹象已经显现出来。
早春时节，石榴花开得繁密，但竹笋却稀疏地生长。
现在就要防范狡猾的敌人，感觉自己已经被重重包围。
如果再遇到饥荒，哎，世间万物都将变得糟糕无比。

鉴赏

这首诗描绘了一幅荒年旱季的画面，通过客人的忧虑和对自然界观察，反映出时代的艰难与人民的困苦。诗人以榴花早发而竹笋稀少作为开篇，既是对时事的一种隐喻，也表达了对丰收的渴望和对干旱的无奈。

"客忧今岁旱，事已见几微"一句直接点明了旱灾给人民带来的忧虑，而"早早榴花密，迟迟竹笋稀"则通过自然现象的描述，展现了农时错乱与不丰收的状况。这里的"早"和"迟迟"形成鲜明对比，不仅描绘出自然界的异常，更暗示着农业生产的困难。

"即今防黠贼，已若堕重围"一句则转向了社会问题，"黠贼"通常指的是盗贼，而这里可能隐喻着官吏或其他作乱之徒。"堕重围"形象地表达了人民的困境和无处藏身的窘迫。

最后，"更使逢荒歉，呜呼万事非"一句总结了全诗的情感和主题，其中"逢荒歉"指的是遭遇饥荒的悲惨，而"呜呼万事非"则是对整个时代和社会状况的一种无奈叹息，表达了诗人对于无法挽救的时局感到的绝望。

总体而言，这首诗通过对旱灾、农业不丰和社会动荡的描述，展现了一个充满困境和无助感的时代面貌，同时也反映出诗人深沉的忧虑和悲凉的心境。