世方餍粱肉，视此愧何如

注释

忠义：忠诚和道义。
垂青脉：流传于血脉中。
癯然：清瘦的样子。
独饭蔬：独自吃蔬菜。
生涯：一生的生活。
一身：自己身上。
禅学：佛教中的学问。
九经：多种经典。
有教：教导他人。
宁分：不区分。
逢人：遇到人。
借书：借给别人书籍。
世方：世人正。
餍粱肉：沉溺于丰盛饮食。
视此：看到这样的情况。
愧何如：感到多么惭愧。

翻译

忠诚与义气流传于血脉中，他清瘦地独自吃着蔬菜。
一生的生涯寄托在自己身上，他的禅学知识丰富，精通多种经典。
他教导他人从不区分高低，遇到人总是乐意借书给对方。
世人都沉溺于丰盛的饮食，看到他这样的生活，他们又怎能不感到惭愧呢？

鉴赏

这首诗是宋代诗人陈著所作的挽诗，悼念的是曹泰宇居士。诗中表达了对曹泰宇居士忠诚义气品质的敬仰，他生活简朴，仅以蔬菜为食，一生专注于佛法研习，阅读了众多佛经。他乐于教授他人，不拘泥于类别，借书予人，体现了他的慷慨和无私。在世人沉迷于丰盛物质之时，对比曹泰宇居士的清贫生活，诗人不禁深感惭愧。整首诗赞扬了曹泰宇居士高尚的道德情操和精神追求。