一点清心霜六月，半帘红叶雨黄昏

拼音版原文

阳yáng台tái春chūn梦mèng逐zhú浮fú云yún，灯dēng影yǐng西xī风fēng独dú闭bì门mén。

一yī点diǎn清qīng心xīn霜shuāng六liù月yuè，半bàn帘lián红hóng叶yè雨yǔ黄huáng昏hūn。

守shǒu符fú终zhōng古gǔ渐jiàn台tái水shuǐ，坠zhuì血xuè经jīng今jīn金jīn谷gǔ园yuán。

何hé事shì文wén君jūn无wú雅yǎ操cāo，琴qín声shēng一yī动dòng便biàn思sī奔bēn。

注释

阳台：室外平台。
春梦：春天的梦境。
逐：追逐。
浮云：天空中的云彩。
灯影：灯光的影子。
西风：从西方吹来的风。
独闭门：独自关门。
清心：清冷的心境。
霜：比喻清冷。
六月：夏季。
半帘：半边窗帘。
红叶：秋天的红叶。
雨黄昏：黄昏时分的雨。
守符：遵守誓言。
渐台水：退去的湖水，可能指时间流逝。
金谷园：古代名园，这里象征繁华或过往。
文君：卓文君，古代美女。
雅操：高尚的情操。
琴声：琴音。
思奔：思念之情如疾驰。

翻译

阳台上春天的梦境随浮云飘散，独自在西风中闭上房门看灯火摇曳。
即使在炎炎六月，仍有清冷的心境，半帘红叶在黄昏的雨中飘落。
自古以来，人们守着古老的誓言，望着渐渐退去的湖水，想起金谷园的过往。
为何卓文君失去了高雅的情操，琴声一响起就只想逃离?

鉴赏

这首诗名为《阳台春梦》，作者陈普是宋末元初的诗人。诗中描绘了一幅幽深而感伤的画面：女子在阳台上做着春天的美梦，梦随浮云飘散，她独自面对西风，紧闭门窗，沉浸在孤独与凄凉之中。即便是在炎炎六月，她的内心仍如霜般清冷；黄昏时分，窗外红叶伴着雨滴，更添了几分哀愁。

诗人接着借守符和金谷园的历史典故，暗示女子坚守贞洁的决心，即使面临困境，也如古人那样坚韧不屈。然而，他疑惑为何像卓文君这样的才女，琴声一响起就难以抑制情感，似乎暗示了对女性情感细腻与世俗期待之间的矛盾。

整首诗通过细腻的笔触和丰富的象征，展现了女子内心的矛盾与挣扎，以及对传统美德的坚守，具有深刻的情感内涵和历史反思。