小国学网>诗词大全>诗句大全>江风淅淅似相催,绿竹丹枫去又来全文

江风淅淅似相催,绿竹丹枫去又来

出处:《下滩二绝句 其二
宋 · 张舜民
江风淅淅似相催,绿竹丹枫去又来
任使云帆能破浪,不知归客已心灰。

注释

江风:江上的风。
淅淅:形容风声轻柔。
似相催:仿佛在催促。
绿竹:绿色的竹子。
丹枫:红色的枫叶。
去又来:来来往往,不断循环。
任使:即使。
云帆:巨大的船帆。
破浪:破开水浪前进。
归客:远行的旅人。
已心灰:内心已经感到绝望。

翻译

江上的风轻轻吹着,仿佛在催促着什么,绿色的竹子和红色的枫叶交替出现,周而复始。
即使巨大的船帆能够破浪前行,但远行的旅人内心却已经感到疲惫和绝望。

鉴赏

这首诗描绘了一种离愁别绪的情怀。"江风淅淅似相催",诗人借用江上的微风来形容那种不断被提醒的离别之感。"绿竹丹枫去又来",则是通过对自然景物的描写,表达了时间的流逝和自己的愁绪。

"任使云帆能破浪"一句,显示了诗人对于远行者能够乘风破浪、勇往直前的羡慕,但紧接着的"不知归客已心灰"却透露出一种无奈和悲凉。这里的"归客"指的是返回家乡的人,而"心灰"则是说那种渴望回家的情感已经因为时日漫长而逐渐减退。

整首诗通过对比,表达了诗人对于远行者的羡慕与自我处境的无奈,以及内心深处的寂寞和疲惫。