萧然曲肱地，自号直心翁

拼音版原文

萧xiāo然rán曲qū肱gōng地dì，自zì号hào直zhí心xīn翁wēng。

拙zhuō宦huàn三sān灾zāi过guò，劳láo生shēng一yī笑xiào空kōng。

新xīn蔬shū经jīng雨yǔ绿lǜ，晚wǎn稻dào得dé霜shuāng红hóng。

饱bǎo食shí真zhēn无wú事shì，浩hào歌gē明míng月yuè中zhōng。

注释

萧然：清冷的样子。
曲肱：弯曲的手臂，这里指简朴的生活方式。
直心翁：以正直之心自称的人。
拙宦：笨拙的官职，形容官场生涯艰难。
三灾：比喻官场中的困难和挫折。
一笑空：一笑置之，表示对生活的无奈和自嘲。
新蔬：刚采摘的新鲜蔬菜。
经雨绿：经过雨水滋润后更加翠绿。
晚稻：秋季成熟的稻谷。
得霜红：稻谷经霜后变红，象征丰收。
饱食：吃饱饭。
真无事：真正无所事事。
浩歌：大声歌唱。
明月中：明亮的月光下。

翻译

独自一人在简陋之地，自称为正直之心翁。
艰难官职中度过三次灾难，劳累一生只为笑对空虚。
新鲜蔬菜经过雨水滋润更显翠绿，晚秋稻谷经霜后泛起红光。
吃饱了真的无事可做，就在明亮月光下高声歌唱。

鉴赏

这首诗是宋代诗人陆游的《贫乐》，描绘了诗人简朴生活中的自得其乐。"萧然曲肱地"形象地写出诗人居住环境的清贫，但心境却超然物外，自称为"直心翁"，表示他的内心坦荡。"拙宦三灾过"暗指仕途坎坷，但诗人以"一笑空"来化解，表现出豁达的人生态度。"新蔬经雨绿，晚稻得霜红"描绘出雨后蔬菜的生机和秋收时晚稻的红艳，展现了田园生活的恬静与丰收的喜悦。最后两句"饱食真无事，浩歌明月中"，表达了诗人满足于简单生活，月下高歌，尽享贫贱之乐的意境。整首诗流露出诗人虽身处困境，却能以乐观的心态享受生活的智慧。