雨过云烟幕，天成水墨屏

拼音版原文

雨yǔ过guò云yún烟yān幕mù，天tiān成chéng水shuǐ墨mò屏píng。

江jiāng添tiān半bàn篙gāo绿lǜ，山shān失shī数shù峰fēng青qīng。

某mǒu寺sì藏cáng松sōng坞wù，谁shuí舟zhōu系xì柳liǔ汀tīng。

杜dù鹃juān声shēng正zhèng急jí，那nà对duì夕xī阳yáng听tīng。

注释

雨过：雨后。
云烟：云雾。
幕：像幕布一样。
天成：自然形成。
水墨屏：水墨画的屏幕。
江添：江水增加。
半篙：半尺高的水位。
绿：绿色。
山失：山峦失去。
数峰青：几座山峰的青色。
某寺：某个不知名的寺庙。
藏：隐藏。
松坞：松树林。
谁舟：哪一艘船。
系：系泊。
柳汀：长有柳树的小洲。
杜鹃声：杜鹃鸟的叫声。
正急：非常急切。
那对：谁会。
夕阳：落日。
听：倾听。

翻译

雨后的天空如烟雾般朦胧，仿佛一幅天然的水墨画卷。
江水上涨，半篙处泛起绿色，山峦在远处失去了几座青翠的峰顶。
某个寺庙隐藏在松林之中，不知哪艘船停泊在长满柳树的小洲边。
杜鹃鸟的叫声此刻格外急促，又有谁能静心倾听这夕阳下的啼鸣。

鉴赏

这首诗描绘了一幅雨后山川的美丽景象。诗人通过对比和反差手法，营造出一种超脱尘世的意境。

"雨过云烟幕，天成水墨屏"，开篇便以壮阔之笔勾勒出一副巨大的山水画卷，雨后的天空如同自然界最纯净的颜料，将大地洗涤得清新脱俗。这里的"云烟幕"和"水墨屏"都是对视觉效果的精妙描绘，展现了诗人对自然美景的深刻感受。

接着，"江添半篙绿，山失数峰青"进一步强化了这种意境。雨后的江水变得更为清澈，仿佛添加了几分翠绿色的笔触，而远处的山峦在雨雾中若隐若现，有些峰尖不再那么明显，增添了一份神秘感。

"某寺藏松坞，谁舟系柳汀"则引领读者进入一个静谧而又富有诗意的场所。这里的"某寺"未必是具体指代，而是一种抽象的存在，它隐藏在松林之中，只留下隐约的轮廓。而那只停靠在柳树下的舟，似乎也等待着什么，或许是诗人心中的平静与宁谧。

最后两句"杜鹃声正急，哪对夕阳听"则是全诗情感的高潮。杜鹃（一种鸟类）的鸣叫在这雨后的宁静中显得尤为急切，它似乎也在呼唤着什么，或许是在呼唤那即将消逝的黄昏时分。而那对夕阳，恰好是诗人情感的寄托，是他内心世界的一种投影。

总体而言，这首诗以其独特的意境和细腻的情感表现，展现了诗人对自然之美的深刻理解以及对生命瞬间的细腻捕捉。