高下横斜无定影,聚凉着得月明多
出处:《凉月 其一》
宋 · 洪咨夔
莲房折尽只留荷,露盖班班一丈过。
高下横斜无定影,聚凉着得月明多。
高下横斜无定影,聚凉着得月明多。
注释
莲房:指莲蓬,荷花的果实。荷:荷花。
露盖:比喻露珠像伞盖一样。
班班:形容露珠密集的样子。
一丈过:超过一丈长。
高下横斜:形容荷叶在风中摇曳的姿态。
无定影:没有固定的身影,随风摆动。
聚凉:聚集阴凉。
月明多:在明亮的月光下显得更多。
翻译
莲蓬凋零只剩下荷叶,露珠晶莹如盖,一片片铺展超过一丈宽。
鉴赏
这首诗描绘的是夏日夜晚池塘中莲叶的景象。"莲房折尽只留荷",诗人说莲蓬已经凋零,只剩下荷叶,展现了季节的转换和自然的变迁。"露盖班班一丈过",将荷叶比作覆盖水面的露珠之伞,形象地描绘出荷叶的宽大和密集,仿佛一片片整齐排列的露盖,长达一丈,足见其茂盛。
"高下横斜无定影",写出了荷叶随风摇曳的姿态,无论高低错落,其倒影在水中的形态都显得不确定,富有动态美。"聚凉着得月明多",则点明了夜晚的清凉与月光的明亮,荷叶似乎能聚集更多的凉意,同时也映照出明亮的月色,营造出一种宁静而清幽的意境。
总的来说,这首诗通过细腻的观察和生动的比喻,描绘了一幅夏夜荷塘的静美画卷,展现出诗人对自然景色的独特感受和欣赏。