虽是丹心比葵藿，其如黧貌点冠缨

拼音版原文

传chuán家jiā累lèi世shì奉fèng遗yí经jīng，窃qiè禄lù清qīng朝cháo足zú代dài耕gēng。

虽suī是shì丹dān心xīn比bǐ葵kuí藿huò，其qí如rú黧lí貌mào点diǎn冠guān缨yīng。

时shí乎hū易yì失shī年nián加jiā我wǒ，来lái者zhě安ān知zhī畏wèi后hòu生shēng。

戒jiè饬chì尔ěr曹cáo惟wéi道dào术shù，逢féng辰chén须xū用yòng佐zuǒ安ān平píng。

注释

传家：世代相传。
累世：历代。
奉：研读。
遗经：古经典。
窃禄：窃取官位。
清朝：清朝时期。
足代耕：足够养家糊口。
丹心：忠诚之心。
葵藿：比喻忠诚。
黧貌：黝黑的面容。
冠缨：头冠上的带子。
易失：容易流逝。
年加我：年岁增长。
来者：后辈。
畏后生：敬畏后辈。
戒饬：告诫。
尔曹：你们。
道术：正道。
逢辰：遇到良机。
佐安平：辅助国家安定。

翻译

世代相传研读古经典，窃取官位清朝也足够养家。
虽然忠心如葵藿向阳，但面容黝黑斑点仍显在冠带之上。
时光易逝，年岁增长，后辈怎知敬畏前辈。
告诫你们，只有遵循正道，遇到良机才能助国泰民安。

鉴赏

这首诗是宋代诗人苏颂的《次韵敖侄书怀》，主要表达了作者的家庭传统和对后代的教诲。首句“传家累世奉遗经”描绘了家族世代传承学问的景象，显示出家族对教育的重视。接着，“窃禄清朝足代耕”暗示了作者身为官员，虽然领取俸禄，但仍认为读书足以支撑生活，体现了士人的清廉和责任感。

“虽是丹心比葵藿”表达了作者忠诚如葵藿向日般的坚定，即使外表可能不显赫，内心却赤诚无私。然而，“其如黧貌点冠缨”又以自嘲的方式，描述了自己的外貌平凡，暗示了他并不追求世俗的荣华。

“时乎易失年加我”感慨时光易逝，随着年龄的增长，作者意识到未来难以预料，但仍然告诫后辈“来者安知畏后生”，提醒他们要敬畏岁月，珍惜当下。最后，“戒饬尔曹惟道术，逢辰须用佐安平”则是对晚辈的谆谆教诲，希望他们能专注于道德学问，以备将来为社会安宁出力。

总的来说，这首诗既体现了苏颂的家族传承精神，也展现了他对后代的期望和对人生哲理的思考。