出真州(其十三)
宋 · 文天祥
真州送骏已回城,暗里依随马垛行。
一阵西州三十里,摘星楼下打初更。
一阵西州三十里,摘星楼下打初更。
注释
真州:古代地名,今江苏仪征一带。骏:骏马,指优良的马匹。
暗里:悄悄地,秘密地。
马垛行:马队行走的行列。
一阵:快速,迅速。
西州:又一个地名,可能也是真州附近的另一个地方。
摘星楼:虚构或实际存在的建筑,常用于诗词中形容高处。
初更:夜晚的一更,相当于现在的晚上7-9点。
翻译
在真州送骏马返回城市,我悄悄跟随在马队行列。马队疾驰三十里到达西州,我们在摘星楼前刚敲响初更的钟声。
鉴赏
这首诗描绘了一种别离的氛围和夜晚独自行走的情景。"真州送骏已回城,暗里依随马垛行"表达了诗人在黑暗中跟随着马蹄声响往前走,既有送别后的孤单,也有夜行的寂寞。"一阵西州三十里,摘星楼下打初更"则是说远处传来了西州的更鼓声,诗人在摘星楼下感受着夜深人静,这个时刻,自己的心情也如同夜空中的星辰一般寥落而又深邃。
整首诗通过对声音和环境的细腻描绘,展现了诗人的内心世界。这种技法在古典文学中被称为“借景抒情”,即通过描述自然景物来表达自己的情感。诗人文天祥以其深厚的文化底蕴和精湛的情感表达,成功地将个人经历与宇宙之大融为一体,让读者在感受诗句节奏的同时,也能感受到诗人的孤独与沉思。