莫惊此度归来晚，买得西山正值春

拼音版原文

懒lǎn性xìng如rú今jīn成chéng野yě人rén，行xíng藏cáng由yóu兴xīng不bù由yóu身shēn。

莫mò惊jīng此cǐ度dù归guī来lái晚wǎn，买mǎi得dé西xī山shān正zhèng值zhí春chūn。

注释

懒性：懒散的生活态度。
野人：比喻不受拘束的人。
行藏：行为和隐藏，这里指生活方式。
由兴不由身：随兴趣而行，不由自己的意志。
莫惊：不要惊诧。
此度：这一次。
归来晚：回家时间晚。
正值春：恰好是春天。

翻译

如今懒散如野人，行为选择随心所欲。
不必惊讶这次归家晚，恰逢西山春色正浓。

鉴赏

这首诗描绘了诗人对田园生活的向往和归隐自然的情怀。"懒性如今成野人，行藏由兴不由身"表达了诗人已然放弃了功名利禄，对于外界的纷扰也不再过分在意，而是随着内心的喜好自由自在地生活。

接着，"莫惊此度归来晚，买得西山正值春"则透露出诗人的平和与满足。诗人不为归家较迟而感到惊慌，因为他已经获得了自己心之所向——那片美丽的西山，在春天里更显得生机勃勃。这不仅是对自然景色的欣赏，也反映出诗人内心的平静与喜悦。

整首诗通过简洁明快的语言，展现了诗人对于返璞归真的渴望和对田园生活的热爱，以及他在精神上已然达到的一种超脱和自得其乐。