古人竟何许，厚禄良难恋

注释

世事：世间的事情。
违：违背、出乎意料。
苦心：费尽心思。
眷眷：深深依恋。
抟沙：握紧沙粒，比喻难以把握或实现。
奔电：疾驰的闪电，形容时间飞快。
古人：古代的人。
厚禄：优厚的俸禄。
良难恋：很难持久留恋。
冥鸿：高飞的孤雁。
归翼：归巢的翅膀。
倦：疲倦。

翻译

世间的事常常出人意料，尽管用心良苦，最终还是执着不改。
追求功名如同捧沙，时光飞逝如闪电。
古人的智慧和选择是什么，即使丰厚的俸禄也难以长久吸引。
高飞的孤雁已经翱翔天际，此刻才体会到疲倦想要归巢。

鉴赏

这首宋朝诗人姜特立的诗《和唐户古律三首(其一)》表达了对世间人事变迁和人生无常的感慨。首句“世事每多违”揭示了生活中常有出乎意料的变化，接下来的“苦心终眷眷”则表达了诗人对执着情感的坚守，即使面对困难与挫折。

“功名等抟沙”以比喻的方式，形容功名如同难以把握的沙粒，暗示追求功名的虚幻和短暂。“岁月如奔电”进一步强调时间流逝之快，如同疾驰的闪电，无法挽留。

诗人接着反思古人，“古人竟何许”，对古人如何应对浮华的态度提出疑问，暗示自己对于丰厚俸禄也产生了厌倦之心。“厚禄良难恋”直接表达了这种厌倦，表明他更向往超脱世俗的生活。

最后两句“冥鸿已高翔，归翼方知倦”运用了“冥鸿”这一意象，象征着自由飞翔的孤雁，它已经翱翔在高远之处，此时才体会到疲倦，流露出诗人对隐逸生活的向往和对尘世的疲惫感。

整体来看，这首诗寓言深刻，语言凝练，展现了诗人对人生哲理的深沉思考和个人心境的转变。