明年二月春风里，江岛闲人慰所思

拼音版原文

入rù蜀shǔ归guī吴wú三sān首shǒu诗shī，藏cáng于yú笥sì箧qiè重zhòng于yú师shī。
剑jiàn关guān夜yè读dú相xiāng如rú听tīng，

瓜guā步bù秋qiū吟yín炀yáng帝dì悲bēi。
景jǐng物wù也yě知zhī输shū健jiàn笔bǐ，时shí情qíng谁shuí不bù许xǔ高gāo枝zhī。

明míng年nián二èr月yuè春chūn风fēng里lǐ，江jiāng岛dǎo闲xián人rén慰wèi所suǒ思sī。

注释

笥箧：书箱或文具箱。
师：指老师或者学问。
剑关：古代关隘，此处指剑门关。
相如：指司马相如，西汉辞赋家。
瓜步：地名，在今江苏六合，与隋炀帝有关的历史遗迹。
健笔：指才思敏捷的笔触。
高枝：比喻高位或显赫的地位。
江岛：江中的小岛。
所思：指作者心中的思念或情感。

翻译

从蜀地返回吴地的三首诗，被我珍藏在箱箧中，其重要性胜过老师的教诲。
夜晚在剑门关读书，仿佛听到司马相如的声音，秋天在瓜步山吟咏，心中充满隋炀帝的哀愁。
无论是景色还是世事变迁，都难敌我手中的笔记录，时势之下，谁不想攀上高位呢？
来年二月春风中，江中的岛屿上，悠闲的人将抚慰我的思念之情。

鉴赏

这首诗是唐代诗人罗隐的作品，名为《广陵秋夜读进士常修三篇因题》。诗中表达了诗人对友人进士常修作品的赞赏和自己内心的情感体验。

“入蜀归吴三首诗，藏于笥箧重于师。”这两句开篇便点明了诗人的朋友常修的诗歌才华不仅被珍藏起来，而且其重要性甚至超过了古代圣人孔子的教诲。这里的“入蜀归吴”指的是常修所作三首诗，分别描绘入蜀和归吴的情景，这些作品都被精心收藏，就像珍贵的书籍一样。

“剑关夜读相如听，瓜步秋吟炀帝悲。”这两句通过具体情境展示了诗人阅读常修诗作时的心境。诗人在剑门关下夜以继日地阅读常修的诗歌，就像古代诗人相如一样，每当读到激动人心之处，仿佛能听见相如的声音。而“瓜步秋吟炀帝悲”则描绘了诗人在秋天瓜熟时分的悠扬吟唱，情感深沉，以至于唤起对古代炀帝的同情。

“景物也知输健笔，时情谁不许高枝。”这两句表达了诗人的赞赏之情。景物之间似乎都能识别出常修笔下生花的才华，而在当下的时事背景中，又有谁能阻止诗人心中的豪情壮志如同高耸的树枝一般伸展开来呢？

“明年二月春风里，江岛闲人慰所思。”最后两句则描绘了一个美好的愿景：在新的一年即将到来的二月，当春风拂面之时，那些在江边小岛上悠然自得的闲人们，必能找到慰藉心灵的安慰。

整首诗通过对常修作品的赞赏和个人情感的抒发，展现了诗人对于友情、文学及生活美好的向往。