烦歊一洗尽，危坐清夜分

拼音版原文

雨yǔ阵zhèn四sì五wǔ合hé，回huí风fēng扫sǎo千qiān军jūn。

举jǔ头tóu映yìng微wēi月yuè，满mǎn空kōng行xíng白bái云yún。

烦fán歊xiāo一yī洗xǐ尽jìn，危wēi坐zuò清qīng夜yè分fēn。

读dú书shū意yì未wèi已yǐ，悠yōu然rán有yǒu余yú欣xīn。

注释

雨阵：阵雨。
四五合：形容雨势时断时续。
回风：旋转的风。
扫：席卷。
千军：比喻广阔的天空。
微月：微弱的月亮。
满空：布满天空。
行：飘动。
白云：白色的云朵。
烦歊：烦闷的暑气。
清夜分：深夜。
意未已：兴趣未尽。
悠然：悠闲自得。
馀欣：剩余的喜悦。

翻译

雨势时而大时而小，回旋的风势扫过大片天空。
我抬头看见微弱的月光，满天都是飘动的白云。
烦闷燥热全被洗净，我静静地坐着直到深夜。
阅读的乐趣还未停止，心中充满悠然的喜悦。

鉴赏

这首诗描绘了一个静谧而清新的夜晚场景。"雨阵四五合，回风扫千军"通过对雨和风的刻画，展现了自然界中力量与动态之美。接下来，“举头映微月，满空行白云”则表现了诗人仰望星辰，感受宇宙间的宁静与广阔。

第三句“烦歊一洗尽”，表明雨水洗去了心中的烦恼，而“危坐清夜分”则描绘出诗人在这清凉而安静的夜晚中保持着警醒和专注。最后，“读书意未已，悠然有馀欣”展示了诗人阅读时的专注与满足之情。

整首诗通过对自然景象的细腻描绘，以及内心世界的平和展现，传达出一种超脱世俗、享受宁静生活的情怀。诗中的意境清新脱俗，给人以深刻的艺术享受。