此岂不足欤，更嫌村酿薄

拼音版原文

溪xī行xíng近jìn里lǐ所suǒ，雪xuě菌jūn朵duǒ寒hán箨tuò。

久jiǔ晴qíng危wēi欲yù枯kū，抱bào瓮wèng日rì商shāng略lüè。

可kě怜lián书shū生shēng愚yú，为wèi口kǒu不bù计jì脚jiǎo。

龟guī肠cháng惯guàn饥jī虚xū，鸡jī肋lèi忍rěn馋chán嚼jiáo。

独dú奇qí白bái雪xuě芝zhī，风fēng露lù专zhuān一yī壑hè。

自zì寻xún堕duò樵qiáo归guī，远yuǎn掬jū飞fēi泉quán瀹yuè。

此cǐ岂qǐ不bù足zú欤yú，更gèng嫌xián村cūn酿niàng薄báo。

世shì涂tú语yǔ百bǎi车chē，官guān仓cāng陈chén一yī龠yuè。

胡hú为wèi犯fàn识shí弹tán，而ér负fù两liǎng芒máng屩juē。

甘gān餐cān自zì当dāng肉ròu，石shí鼎dǐng香xiāng漠mò漠mò。

宁níng忆yì武wǔ昌chāng鱼yú，况kuàng复fù扬yáng州zhōu鹤hè。

注释

溪行：沿着溪流行走。
雪菌：像雪一样洁白的蘑菇。
萚：落叶。
危欲枯：树木因久旱而干枯。
抱瓮：提水罐。
商略：商量、计划。
书生：读书人。
龟肠：形容极度饥饿。
鸡肋：比喻无足轻重的事物。
白云芝：象征高洁的灵芝。
风露：自然界的风雨露水。
樵归：打柴人归来。
飞泉：飞溅的泉水。
村酿：乡村自酿的酒。
世涂：世事艰难。
官仓：官府仓库。
两芒屩：破旧的草鞋。
甘餐：甘美的食物。
武昌鱼：武昌特产的鱼。
扬州鹤：扬州的白鹤，象征高雅。

翻译

沿着溪流走近村落，雪花般的蘑菇点缀着寒冷的落叶。
长久的晴天使树木干枯，我每日提水商量如何度过。
可悲的是读书人愚钝，只顾嘴馋忘记脚下的路。
饥饿使我像乌龟般忍受空腹，即使是无味的食物也勉强吞咽。
唯独对白云般的灵芝珍视，它在山谷中独自享受风露。
独自寻找樵夫归来的路，远道取来山泉煮茶。
这难道还不够吗？还嫌弃乡村的酒淡薄。
世间的纷扰如同百辆车，官府仓库里的粮食仅够一口。
为何要遭受他人的嘲笑，穿着破旧草鞋前行。
即使粗茶淡饭也甘之如饴，石鼎中的茶香四溢。
怎能不怀念武昌的鲜鱼，更何况扬州的白鹤。

鉴赏

这首诗描绘了一位书生在雪后溪边采集野生菌类的景象，通过对自然环境和个人生活状态的细腻描写，展现了诗人独特的情感体验和生活态度。

诗中“溪行近里所，雪菌朵寒萚”一句，设置了一种静谧而又略带寒冷的氛围。雪后溪水清澈，野生菌类在这样的环境中显得格外珍贵。接着，“久晴危欲枯，抱瓮日商略”则表明了诗人对时光流逝和物资匮乏的关注。

“可怜书生愚，为口不计脚”一句，透露出诗人的自嘲与无奈。作为书生，为了满足基本的生活需要，不得不采集野生菌类，而这份生活却又是如此艰辛。

在接下来的“龟肠惯饥虚，鸡肋忍馋嚼”中，诗人将自己的处境比喻为龟壳和鸡肋，形象地表达了对食物的渴望与生活的艰难。

“独奇白云芝，风露专一壑”一句，则是对自然美景的赞叹，也间接映射出诗人内心的宁静与孤独。白云之下生长着珍贵的菌类，这份宁静和纯净构成了诗人的精神寄托。

“自寻堕樵归，远掬飞泉瀹”表明了诗人在大自然中寻找生活资料的艰辛过程，同时也透露了一种对自然的顺应与亲近。

最后，“此岂不足欤，更嫌村酿薄。世涂语百车，官仓陈一龠”等句子，则是在表达诗人对于现实生活的不满和批判，以及对物质匮乏的无奈感受。

整首诗通过对个人生活细节的描写，展开了一个个体与社会、自然与文化之间关系的微妙画卷。同时，也反映出诗人内心的孤独与自嘲，以及对于现实世界的批判态度。