去日桐花半桐叶，别来桐树老桐孙

拼音版原文

去qù日rì桐tóng花huā半bàn桐tóng叶yè，别bié来lái桐tóng树shù老lǎo桐tóng孙sūn。

城chéng中zhōng过guò尽jìn无wú穷qióng事shì，白bái发fā满mǎn头tóu归guī故gù园yuán。

注释

去日：往日，过去的时光。
桐花：梧桐树的花。
半桐叶：形容桐叶稀疏，暗示时间的流逝。
别来：自从离别之后。
城中：指繁华的都市。
过尽：经历过。
无穷事：无数的事情，比喻世事多变。
白发：白色的头发，象征年老。
故园：故乡，老家。

翻译

昔日桐花覆盖着半数桐叶，离别后桐树已老，长出了众多的子孙。
城中经历了无数的世事变迁，满头白发时我返回了故乡。

鉴赏

这首诗描绘了时光流逝和人事变迁的主题，通过对比春去春来的自然景象，以及岁月给人带来的变化，表达了诗人对于年华易逝和归乡之情的深切感慨。

“去日桐花半桐叶”一句，以生动的画面展示了时光的流逝，桐花在春天盛开，而现在只剩下了一半的叶子。这既是对自然界中生命轮回的一种描写，也隐喻着人生的无常和岁月的消逝。

“别来桐树老桐孙”则进一步强化了时间流转带来的变迁，原本年轻的桐树现在已经变得苍老，而桐树下的孩子们也长大成了孙辈。这里的“老”字和“孙”字，都极力渲染出岁月给自然和人类带来的深刻印记。

“城中过尽无穷事”一句，通过“城中”来限定场景，并以“过尽”二字，表达了诗人对各种繁杂世事的经历和体验。这些“事”，可以理解为社会生活中的种种纷争、世事变迁以及个人命运的起伏。这里的“无穷”，既指事务的繁多，也隐含着其复杂而深远。

最后，“白发满头归故园”则是诗人对于这些经历和体验后的自我写照。在经历了种种世事之后，诗人的头发已经变白，这不仅是对外在形象的描绘，更是内心世界变化的映射。归于故园，不仅是一种身體上的返回，也寄寓着诗人对于过去美好时光的怀念，以及对未来生活的一种期待和平静。

整首诗通过对自然景观与个人命运的对比，展现了一个深刻的主题：时间的流逝是无情的，它改变了一切，但同时也给予人们成长和回归的机会。