少日随亲官此州，如今老矣复来游

拼音版原文

少shǎo日rì随suí亲qīn官guān此cǐ州zhōu，如rú今jīn老lǎo矣yǐ复fù来lái游yóu。

此cǐ身shēn纵zòng健jiàn那nà能néng久jiǔ，何hé苦kǔ奔bēn驰chí不bù自zì休xiū。

注释

少日：年轻时。
随亲：跟随父母。
官此州：在该州做官。
老矣：现在已经老了。
复来游：再次前来游玩。
纵健：即使健康。
那能久：又能活多久。
何苦：何必。
奔驰：奔波劳碌。
不自休：不停歇。

翻译

年轻时我随父母在此地做官，现在老了又来这里游览。
即使身体还算健康，又能活多久呢，何必如此奔波劳碌不停歇。

鉴赏

这首诗描绘了诗人年轻时随父母官至某地，岁月流转后再次回到此地游历的情景。诗人通过这样的对比，表达了对生命无常和时光易逝的感慨，以及对于奔波劳碌生活方式的反思。

“少日随亲官此州，如今老矣复来游”两句，勾勒出诗人年轻时与父母同行至某地，而现在重返该地，却已是暮年之身。这种对比强烈地表达了时间流逝和生命的变迁。

“此身纵健那能久，何苦奔驰不自休”两句，则透露出诗人对于身体健康的担忧，以及对那种不断奔波、不知疲倦的生活态度的质疑。诗人在这里提出了一个深刻的问题：即便身体尚且康健，但这样的状态又能持续多久呢？何必如此劳碌自己，不能自我休息？

整首诗语言简洁而蕴含哲理，通过个人经历的反思，触及到了人生的大题。诗中流露出的一种淡泊明志、知足常乐的人生态度，是对当时社会生活节奏的一种批判，也是诗人个人对于如何安度晚年的一种思考和寄寓。