因睹曾公题刻妙，气腾忠谊拂云烟

拼音版原文

龙lóng岩yán重zhòng到dào腊là残cán天tiān，欲yù访fǎng丹dān成chéng行xíng满mǎn仙xiān。

因yīn睹dǔ曾céng公gōng题tí刻kè妙miào，气qì腾téng忠zhōng谊yì拂fú云yún烟yān。

注释

龙岩：地名，指福建省龙岩市。
腊残天：农历十二月将尽的时候。
丹成：修炼得道，这里指修仙成功的人。
行满仙：修行圆满，成为仙人。
曾公：指曾公（具体人物未知，可能是历史上或当地有名的人物）。
题刻：题写在石刻上的文字。
忠谊：忠诚和友谊。
拂云烟：形容气势直上云霄。

翻译

我再次来到龙岩时已是腊月将尽的时节，想要拜访那些修炼成仙的高人。
沿途看到曾公留下的题刻如此精妙，那忠诚的情谊仿佛直冲云霄，令人感动。

鉴赏

这首诗是宋代诗人黄朝散所作，名为《睹丞相曾公为桂帅时经过留题》。诗中描述了诗人重游龙岩时的情景，时值岁末腊月，他怀着对曾公（可能指某位曾担任过桂帅的丞相）的敬仰之情，前来寻访。他被曾公当年留下的题刻深深吸引，那些字句仿佛蕴含着忠贞的气节和深厚的友谊，如同云烟般飘逸而感人。整首诗表达了诗人对历史人物的崇敬以及对高尚品德的赞美。