自吟自泣无人会，肠断蓬山第一流

注释

缉缀：编辑汇集。
小诗钞卷：诗集。
寻思：思索。
闲事：琐事。
自吟：独自吟唱。
自泣：独自哭泣。
无人会：无人理解。
肠断：心如刀绞。
蓬山：传说中的仙山蓬莱。
第一流：顶尖，最杰出。

翻译

在编纂的小诗集中，我思考着闲散的事情，它们涌上心头。
独自吟唱哭泣，却无人能理解，内心痛苦如同蓬莱仙境的第一流人物般深沉。

鉴赏

这首小诗表达了诗人在翻阅旧诗时的凄凉之情。"缉缀小诗钞卷里，寻思闲事到心头"两句描绘出诗人在书卷中搜寻旧日诗篇，回忆往昔岁月的情景，这些记忆如同浮现心头的梦境，既亲切又遥远。"自吟自泣无人会"一句则透露出诗人的孤独与悲伤，他在独自低声吟诵诗句时，不禁潸然泪下，而这种情感却无人能理解。这不仅是对个人命运的感慨，也反映了诗人内心深处的寂寞和无奈。

"肠断蓬山第一流"这句话则用夸张的手法形容诗人悲痛的情绪，似乎连山川都被他的哀伤所打动，变得支离破碎。"肠断"比喻心中的痛楚，而"蓬山"作为古代文学中常用的意象，在这里代表着遥远而又神秘的自然景观，诗人用这种手法来强调自己的情感之深沉。

整首诗语言简洁却情感丰富，通过对旧诗的吟咏和回忆，将个人情怀与自然景物融为一体，展现了诗人独特的情感世界。