层巅馀落日,早蔓已多露
溪行一流水,曲折方屡渡。
赞公汤休徒,好静心迹素。
昨枉霞上作,盛论岩中趣。
怡然共携手,恣意同远步。
扪萝涩先登,陟巘眩反顾。
要求阳冈暖,苦陟阴岭冱。
惆怅老大藤,沈吟屈蟠树。
卜居意未展,杖策回且暮。
层巅馀落日,早蔓已多露。
翻译
走出城郭远望小山,拨开荆棘寻觅小径。沿着溪流前行,流水弯弯曲曲需多次渡过。
赞美汤公和休徒,他们喜好宁静,心境纯洁。
昨日在霞光中来访,热烈讨论山岩间的乐趣。
愉快地手牵手同行,尽情漫步在远方。
攀爬藤蔓艰难前行,登顶后头晕目眩回头看。
希望阳光普照的阳冈温暖,但阴冷的山岭却令人困苦。
遗憾的是老藤已衰,弯曲的树木低吟着岁月。
我心中的居所理想尚未实现,持杖而归,天色已近黄昏。
山顶余晖尚存,清晨的蔓草已有露珠挂满。
鉴赏
这首诗描绘了诗人在自然中的漫步与感悟,表达了对隐逸生活的向往和赞美。开篇“出郭眄细岑,披榛得微路”写出了诗人离开尘世的喧嚣,寻找一条不为人知的小径,展现了一种逃离红尘、追求清净的心境。
接着,“溪行一流水,曲折方屡渡”通过溪水的流动和蜿蜒曲折,形象地描绘了诗人内心世界的宁静与深邃。溪水不仅是自然景观的组成部分,也象征着诗人的情感流转。
“赞公汤休徒,好静心迹素”表达了对隐逸生活的赞美和向往,这里的“公”可能指的是某位隐士或高洁之人。诗人通过这一句,表露了自己对于清净、素朴生活方式的追求。
“昨枉霞上作,盛论岩中趣”则是回忆起昨日在山岭间的游历,以及与友人共同探讨的生活乐趣。这不仅是对自然美景的赞叹,也是对友情和精神交流的珍视。
“怡然共携手,恣意同远步”描绘了诗人与友人携手漫步的情景,传达了一种超脱尘世、自由自在的心境。这里的“恣意”二字,更添了一份自然而不做作的生活态度。
“扪萝涩先登,陟巘眩反顾”写出了攀爬山岭时的情形,通过对高低不平路况的描述,展现了诗人对于探索自然、追求精神境界的勇气和决心。
“要求阳冈暖,苦陟阴岭冱”则表达了一种期待和艰难。诗人渴望着温暖的阳光,但同时也面临着攀爬阴冷山岭的困难,这里的对比强化了诗人的坚持和不屈。
“惆怅老大藤,沈吟屈蟠树”通过对古藤老树的描绘,传达了一种对于时间流逝、生命历程的沉思。这里的“惆怅”表露了诗人内心的某种复杂情感。
“卜居意未展,杖策回且暮”则是说到虽然有居住自然之地的愿望,但现实中仍然有一定的限制和不便。这里的“卜居”指的是选择一个地方定居,而“意未展”则表明这种愿望尚未实现。
“层巅馀落日,早蔓已多露”通过夕阳西下、露水滴落的情景,描绘了时间流逝和自然界的循环。这里的“层巅”形容山峦重叠,“馀落”则是夕阳西下的美丽场景。
整首诗语言质朴而不失情感深邃,通过对自然环境的描绘和内心世界的情感流露,展现了诗人对于隐逸生活、自然美景以及精神追求的深切情感。