格天阁上三更雨，犹诵车攻复古诗

拼音版原文

多duō少shǎo儒rú生shēng新xīn及jí第dì，高gāo烧shāo银yín烛zhú照zhào娥é眉méi。

格gé天tiān阁gé上shàng三sān更gèng雨yǔ，犹yóu诵sòng车chē攻gōng复fù古gǔ诗shī。

注释

儒生：古代读书人，特指考中进士的人。
及第：科举考试合格，录取为进士。
蛾眉：女子美丽的眉毛，代指美女。
格天阁：古代宫殿或学府中的楼阁，象征学问和地位。
三更雨：深夜的雨，常用来形容寂静或孤独的环境。
车攻：古代一篇描述战争策略的诗，这里可能象征着复古的学习内容。
复古诗：回归古风或古代经典的诗歌。

翻译

有多少新科进士，明亮的银烛映照着她们的蛾眉。
在格天阁上，深夜三更还在吟咏着《车攻》这样的复古诗篇。

鉴赏

这首诗描绘了新科进士们及第后的场景，银烛高照，照亮了他们年轻的面庞，尤其是那些女性学子，她们蛾眉明亮，充满才情。深夜时分，他们在格天阁上还在朗诵着古代的名篇，如《车攻》这样的复古诗歌，展现出他们对经典的敬仰和对学问的执着追求。诗中体现了宋代士人的勤奋好学和对传统文化的坚守，同时也流露出对秦丞相的敬意或期待回应。