爱竹旧时王子猷,造门忘主见风流
出处:《晒蓑亭 其三》
宋 · 赵蕃
爱竹旧时王子猷,造门忘主见风流。
如君不但无锁钥,更向山阴具小舟。
如君不但无锁钥,更向山阴具小舟。
注释
王子猷:晋代名士,以风流潇洒著称。造门:拜访他人住所。
忘主:忘记主人,专注于眼前的景物。
风流:指文雅、风度。
不但:不仅。
无锁钥:比喻没有门户之见,对人开放。
山阴:地名,今浙江绍兴,王子猷的故乡。
具:准备。
小舟:小型船只,象征随时出行。
翻译
从前王子猷喜爱竹子,造访朋友家却忘了主人的存在,只欣赏那里的风雅。像你这样的人,不仅没有门户之见,甚至在山阴备有小船,随时可以拜访朋友。
鉴赏
这首诗是宋代诗人赵蕃所作的《晒蓑亭(其三)》。诗中提到王子猷(王徽之)对竹子的喜爱,他造访友人之家,甚至忘记了自己的主人,只被竹林的风流神韵所吸引。诗人以王子猷为例,赞美竹子的自由自在,暗示友人的居所就像王子猷那样,无需繁琐的锁钥,只需一条小舟即可抵达山阴(可能指竹林深处),体现了对自然和隐逸生活的向往。整首诗借古人之志,表达对闲适生活的理想追求。