再见双头莲

拼音版原文

我wǒ来lái才cái见jiàn月yuè初chū圆yuán，两liǎng度dù池chí开kāi并bìng蒂dì莲lián。

嘉jiā瑞ruì还hái来lái非fēi偶ǒu尔ěr，悬xuán知zhī连lián岁suì有yǒu丰fēng年nián。

注释

我：指代说话者自己。
才：刚刚。
见：看见。
月：月亮。
初圆：刚刚圆满。
两度：两次。
池：池塘。
开：开放。
并蒂莲：两朵花根部相连，象征着同心或好运连连。

翻译

我刚来就看到月亮已经圆满，
池塘里的莲花两次开放，都是并蒂的。

鉴赏

这首诗描绘了一幅生动的自然景象，通过对月亮和荷花的观察来预兆丰收。诗人在初见月亮变得圆满之后，再次看到池塘中并蒂莲花盛开，这两者都是吉祥之兆，意味着连续数年都将有好收成。

"嘉瑞还来非偶尔"一句强调了这种吉祥征兆的持续性和不可忽视的重要性，而"悬知连岁有丰年"则是诗人基于这些自然现象所做出的预测，显示出对未来的乐观与期待。整首诗通过简洁明快的语言和生动形象的描绘，传达了诗人对于自然界中吉兆所蕴含的农业丰收信息的敏锐洞察力和积极态度。