小国学网>诗词大全>诗句大全>闻道长岑令,奋翼宰旅门全文

闻道长岑令,奋翼宰旅门

唐 · 张说
闻道长岑令,奋翼宰旅门
长安东陌上,送客满朱轩。
琴爵留佳境,山池借好园。
兹游恨不见,别后缀离言。

拼音版原文

wéndàochángcénlìngfènzǎimén
chángāndōngshàngsòngmǎnzhūxuān

qínjuéliújiājìngshānchíjièhǎoyuán
yóuhènjiànbiéhòuzhuìyán

翻译

听说长岑县令要施展才华,担任重要职务。
在长安东郊的大道上,满是送行的人们,车马装饰着朱红色的窗户。
琴声和酒杯留下了美好的回忆,山景和池塘借用了美丽的园林。
这次游玩遗憾未能尽兴,分别后只能通过书信来寄托离别之情。

鉴赏

这首诗描绘了一场在长安东郊的送别场景,诗人通过对自然美景的描述,传达了对友人的深情和不舍。开篇“闻道长岑令,奋翼宰旅门”表明诗人得知朋友将要启程,便急忙赶到官府的大门前。"长安东陌上,送客满朱轩"则是具体的送别情景,长安的东郊,朱红色的车轮印满了尘土,显现出一派繁华与热闹。

接下来的“琴爵留佳境,山池借好园”展示了诗人对美好时光的珍惜和享受,以及对自然景观的借用和欣赏。"兹游恨不见,别后缀离言"则表达了对未能亲眼目睹某些风景的遗憾,以及送别后的依依不舍之情。

整首诗通过送别的情境,抒发了诗人对友人的深厚感情和对美好时光的留恋。语言流畅自然,意境幽远,是一首典型的送别诗。