便面犹承坠露，金钲半吐东墙

注释

泰坛：古代祭祀天地的高台。
瑞云：吉祥的云彩。
雨师：古代神话中的雨神。
洒道：洒落道路。
尘香：带有香气的尘土。
便面：古代妇女遮面的轻纱。
坠露：夜间从叶子上滴落的露珠。
金钲：古代乐器，像钟的一种。
吐：映出。
东墙：东边的墙壁。

翻译

泰坛之下瑞云呈现黄色，雨神洒落的道路弥漫着香气。
轻薄的面纱仿佛还承接着夜露，金色的铃铛在东墙上映出半个轮廓。

鉴赏

这首诗描绘了泰坛（古代祭祀天地的重要场所）下的独特景象。"瑞云黄"暗示了吉祥的云彩颜色，可能象征着神圣的氛围。"雨师洒道尘香"则通过想象雨水洗刷道路，带来清新的香气，体现了诗人对洁净与祥和的向往。

"便面犹承坠露"中的"便面"是一种古代遮面纱巾，这里用来形容云朵轻盈如纱，仿佛还承载着夜间的露珠，增添了诗意的朦胧美。"金钲半吐东墙"以金属乐器“金钲”（类似钟）的形象，比喻太阳初升，光芒透过东墙的一半，寓意新的一天开始，生机勃勃。

整体来看，这首诗通过细腻的描绘和生动的意象，展现了泰坛清晨的宁静与神圣，以及诗人对自然之美的赞赏和对生活的热爱。黄庭坚的诗风素以峭拔豪放著称，此诗中也流露出他清新脱俗的艺术风格。