莫嗟已落重阳后，自是江南秋到迟

注释

旋斫：迅速砍下。
寒梢：寒冷的树枝。
缚：绑扎。
短篱：简陋的篱笆。
莫嗟：不要叹息。
重阳：农历九月九日，有赏菊习俗。
江南：长江以南地区。
秋到迟：秋天来得晚。
菊开：菊花盛开。
东坡节：指苏轼，他曾有‘菊花盛开我醉眠’之句，故称菊花节为东坡节。
竹隐：竹林隐居。
异时：将来。
寻故事：寻找过去的故事或典故。
郑当时：指汉代名臣郑兴，这里泛指有才情的人。

翻译

砍下寒冷的树枝编成短篱笆，两三枝带着菊花移植过来。
别叹息它已经落在重阳之后，因为江南的秋天来得总是晚些。
菊花开放就是东坡的节日，喝完酒后诵读清早的诗篇。
将来竹林深处寻找往事，送花时常常想起郑当时的人物事迹。

鉴赏

这首宋代赵蕃的诗《十月三日郑秀才惠菊植之晏斋窗前尊酒偶乏与稚子烹茶作重九》描绘了诗人收到友人赠送的菊花，虽已错过重阳节，但江南的秋意来得较晚。他将菊花移植到书斋前，借着菊花盛开感叹东坡节（即重阳节）的到来，与孩子一起烹茶，以茶代酒，吟咏诗句度过这个清闲的白天。诗中还流露出诗人对往昔与郑当时共事的美好回忆，以及对友情的珍视。整体上，这首诗展现了诗人对生活的淡然态度和对友情的深深怀念。